Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Yandi me songa beto [Ahmad bin Ishaq] me songa beto [‘Amru bin Ashim] me songa beto [Hammam] me songa beto [Ishaq bin Abdullah] Mono me wa [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] ke tuba nde, ‘Mono me wa [Abu Hurairah] ke tuba nde, ‘Mono waka profete vandaka . tuba nde: ‘Kele ti nsadi mosi ya ke sala disumu -to na bangogo ya nkaka; salaka disumu, na nima nsadi tubaka nde ‘O Mfumu na mono, mono me sala disumu - to ti éditorial ‘mono me sala’ -, yo yina lolula mono’. Yo yina Mfumu na yandi tubaka nde: ‘Nsadi na mono me zaba nde yandi kele ti nzambi yina lenda lolula masumu na yandi mpi kupesa yandi ndola, yo yina mono ke lolula masumu ya nsadi na mono’. Na nima muntu yango ke bikala pima -ke sala ve disumu- Allah ntangu ikwa yandi ke bikala pima, na nima yandi ke vutuka na kusala disumu ya nkaka -to ke sala disumu-, na nima yandi ke tuba nde, ‘O Mfumu na mono, mono me sala disumu -to mono me sala disumu-, yo yina lolula mono mambu ya mono me sala’. Yo yina Allah tubaka nde: ‘Nsadi na mono me zaba nde yandi kele ti nzambi yina lenda lolula masumu na yandi mpi kupesa yandi ndola, yo yina mono me lolula nsadi na mono’. Na nima muntu yango ke bikala pima mutindu Allah ke zola kuvanda pima, na nima yandi ke sala disumu ya nkaka -to ti rédaction ya kusala disumu-, na mpila nde nsadi ke tuba nde, ‘Rabi, mono me sala disumu -to mono me sala disumu-, yo yina pesa mono ndolula sambu na yandi’. Yo yina Allah tubaka nde: ‘Nsadi na mono me zaba nde yandi kele ti Nzambi yina ke lolulaka masumu na yandi mpi ke pesaka yandi ndola, yo yina mono me lolulaka nsadi na mono -Allah vutukilaka mambu yai mbala tatu-, yo yina bika yandi sala bisalu ya mbote mutindu yandi me zola’.