Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Esan digu [Ahmad bin Ishaq]-ek esan digu ['Amru bin 'Ashim]-ek esan digu [Hammam]-ek esan digu [Ishaq bin Abdullah]-ek esan digula: '['Abdurrahman bin Abu 'Amrah]-ek esan du: 'Entzun dut [Abu Hurairah] esaten: 'Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Bekatu bat egiten duen zerbitzari bat dago -edo beste hitz batzuekin; bekatu bat egin du, orduan zerbitzariak esan du: 'Ene Jauna, bekatu bat egin dut -edo editorialarekin 'Egin dut' -, beraz, barkatu'. Beraz, bere Jaunak esan du: 'Nire zerbitzariak badaki bere bekatuak barkatu eta zigortu ditzakeen jainko bat duela, beraz, barkatzen dizkiot nire zerbitzariaren bekatuak'. Orduan, pertsona isilik geratzen da -ez du bekaturik egiten- Allah-ek zenbat denbora isilik geratzen den, gero beste bekatu bat egiten hasten da -edo bekatu bat egiten du-, orduan esaten du: 'Ene Jauna, bekatu egin dut -edo bekatu bat egin dut-, beraz, barkatu egin dudana'. Beraz, Ala-k esan zuen: «Nire zerbitzariak badaki bekatuak barkatu eta zigortu ditzakeen jainko bat duela, beraz, barkatu diot Nire zerbitzariari». Orduan, pertsona isilik geratzen da Ala-k isilik egotea nahi duen bezala, gero beste bekatu bat egiten du -edo bekatu bat egitearen ezabapenarekin-, zerbitzariak esan dezan: «Rabbi, bekatu egin dut -edo bekatu egin dut-, beraz, eman iezadazu barkamena berarentzat». Beraz, Ala-k esan zuen: «Nire zerbitzariak badaki bekatuak barkatzen eta zigortzen dituen Jainko bat duela, beraz, barkatu diot Nire zerbitzariari -Alak hiru aldiz errepikatu zuen hau-, beraz, egin ditzala nahi dituen egintza onak».