Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Atubuulidde [Ahmad bin Ishaq] atugambye ['Amru bin 'Ashim] atugambye [Hammam] atugambye [Ishaq bin Abdullah] Nawulidde ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] nga agamba nti, ‘Nawulidde [Abu Hurairah] nga agamba nti, ‘Nnawulidde Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam shallallahu ‘alaihi wasallam nga agamba: 'Waliwo omuddu akola ekibi -oba n'ebigambo ebirala; yakola ekibi, olwo omuweereza n’agamba nti ‘Ayi Mukama wange, nkoze ekibi - oba n’omutwe gw’omuwandiisi ‘Nkoze’ -, kale nsonyiwa’. Kale Mukama we n’agamba nti: ‘Omuddu wange akimanyi nti alina katonda asobola okusonyiwa ebibi bye n’okumubonereza, kale nsonyiwa ebibi by’omuddu wange’. Olwo omuntu oyo n’asirika -takola kibi- Allah ebbanga ly’aba asirise, olwo n’adda mu kukola ekibi ekirala -oba n’akola ekibi-, olwo n’agamba nti, ‘Ayi Mukama wange, nkoze ekibi -oba nkoze ekibi-, kale nsonyiwa bye nkoze’. Kale Allah n’agamba nti: ‘Omuddu wange akimanyi nti alina katonda asobola okusonyiwa ebibi bye n’okumubonereza, kale nasonyiwa omuddu wange’. Olwo omuntu oyo n’asirika nga Allah bw’ayagala okusirika, olwo n’akola ekibi ekirala -oba n’okusoma okw’okukola ekibi-, omuddu n’agamba nti, ‘Labbi, nnayonoona -oba nnayonoona-, kale mpa okumusonyiwa ku lulwe’. Kale Allah yagamba nti: ‘Omuddu wange akimanyi nti alina Katonda asonyiwa ebibi bye era amubonereza, kale nasonyiwa omuddu wange -Allah kino yakiddiŋŋana emirundi esatu-, kale akole emirimu emirungi nga bw’ayagala’.