Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
[Әхмәд бин Исхак] безгә ['Әмру бин Асим] безгә [Хаммам] безгә [Исхак бин Абдуллаһ] сөйләде. Мин ['Абдуррахман бин Әбу Әмраһ] әйткәнен ишеттем: "Мин [Әбу Һөрәйрәһ] әйткәнен ишеттем: "Мин Пәйгамбәрнең саллаһу галәйһи вә сәлләмнең саллаһу галәйһи вә сәлләмнең: "Бер кол гөнаһ кылды - яки башка сүз белән; гөнаһ кылды -, аннары ул: "Әй Раббым, мин гөнаһ кылдым - яки башка сүз белән: "Мин эшләдем", - диде, шуңа күрә мине гафу ит", - диде. Аннары Раббысы әйтте: "Колым гөнаһларны гафу итә һәм аларны җәзалый ала торган Раббысы барлыгын белә, шуңа күрә мин колымның гөнаһларын гафу итәм", - диде. Аннары ул кеше тын калды - гөнаһ кылмады - Аллаһ күпме вакыт тын калды, аннары тагын гөнаһ кылды - яки гөнаһ кылды - аннары ул: "Әй Раббым, мин гөнаһ кылдым - яки гөнаһ кылдым -, шуңа күрә мине гафу ит", - диде. Шуннан соң Аллаһ әйтте: «Минем колым гөнаһларын гафу итә һәм җәзалый ала торган Раббысы барлыгын белә, шуңа күрә Мин колымны гафу иттем». Аннары кеше Аллаһ теләгәнчә тынып калды, аннары тагын бер гөнаһ эшләде - яки башкача әйткәндә, гөнаһ эшләде - хезмәтче: «Раббым, мин гөнаһ эшләдем - яки мин гөнаһ кылдым - шуңа күрә мине гафу ит», - дигәнче. Аннары Аллаһ әйтте: «Колым гөнаһларын гафу итә һәм җәзалый ала торган Раббысы барлыгын белә, шуңа күрә Мин колымны гафу иттем - Аллаһ моны өч тапкыр кабатлады - шуңа күрә ул теләгәнчә эшләсен».