Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Ua parau mai [Ahmad bin Ishaq] ia tatou [Ua parau mai ['Amru bin 'Ashim] ia tatou [Ishaq bin Abdullah] Ua faaroo vau ia ['Abdurrahman bin Abu'Amrah] i te parauraa e, 'Ua faaroo vau ia [Abu Hurairah] i te parauraa e, 'Ua faaroo vau i te peropheta a parau e: 'Te vai ra te hoê tavini o te rave nei i te hoê hara, e aore râ, na roto i te tahi atu mau parau; Ua parau te tavini e, E to'u Fatu, ua rave au i te hoê hara, e aore râ, na roto i te parau papa'i, 'Ua rave au', no reira, a faaore mai na ia'u. Ua parau mai to'na Fatu e: 'Ua ite ta'u tavini e, te vai ra te hoê atua o te nehenehe e faaore i ta'na mau hara e e faautua ia'na, no reira, te faaore nei au i te mau hara a ta'u tavini'. I muri iho, e mamû noa te taata, aita oia e rave i te hoê hara, ehia maoro to'na mamûraa, i muri iho e ho'i atu oia e rave i te tahi atu hara, e aore râ, e rave oia i te hoê hara, e i muri iho e parau mai oia, E to'u Fatu, ua hara vau, e aore râ, ua rave au i te hoê hara, a faaore mai na i ta'u i rave. No reira, ua parau mai o Allah e: 'Ua ite ta'u tavini e, te vai ra te hoê atua o te nehenehe e faaore i ta'na mau hara e e faautua ia'na, no reira, ua faaore au i ta'u tavini'. I muri iho, e mamû noa te taata mai ta Allah e hinaaro e mamû noa, e i muri iho e rave oia i te tahi atu hara, e aore râ, na roto i te faaoreraa i te hara, e parau mai ai te tavini e, 'E Rabbi, ua hara vau, e aore râ, ua hara vau, a horo'a mai ia'u i te faaoreraa hara no'na'. No reira, ua parau mai o Allah e: 'Ua ite ta'u tavini e, te vai ra to'na Atua o te faaore i ta'na mau hara e o te faautua ia'na, no reira, ua faaore au i ta'u tavini - ua faahiti faahou o Allah i te reira e toru taime - no reira, a vaiiho ia'na ia rave i te mau ohipa maitai mai ta'na e hinaaro'.