Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Ci hà dettu [Ahmad bin Ishaq] ci hà dettu [Amru bin 'Ashim] ci hà dettu [Hammam] ci hà dettu [Ishaq bin Abdullah] Aghju intesu [Abdurrahman bin Abu Amrah] dì; "Aghju intesu [Abu Hurairah] dì; "Aghju intesu u prufeta Shallallahu Alaihi Wasallam Shallallahu Alaihi Wasallam dì: "Ci hè un servitore chì cummette un peccatu - o in altre parole; hà cummessu un peccatu, allora u servitore hà dettu "O Signore mio, aghju cummessu un peccatu - o cù l'editoriale "Aghju fattu" -, allora perdonami". Allora u so Signore hà dettu: "U mo servitore sà chì hà un diu chì pò perdonà i so peccati è puniscelu, allora perdono i peccati di u mo servitore". Allora a persona hè rimasta zitta - ùn hà micca cummessu un peccatu - Allah quantu tempu hè rimasta zitta, poi hè vultata à peccà di novu - o à cummette un peccatu -, poi hà dettu; "O Signore mio, aghju peccatu - o aghju cummessu un peccatu -, allora perdona e mo azzioni". Cusì Allah hà dettu: "U mo servitore sà ch'ellu hà un diu chì pò perdonà i so peccati è punisce lu, cusì aghju perdonatu u mo servitore". Allora a persona hà taciu cum'è Allah hà vulsutu ch'ellu ferma zittu, dopu hà cummessu un altru peccatu - o cù a redazione hà cummessu un peccatu -, cusì chì u servitore hà dettu: "Rabbi, aghju cummessu un peccatu - o aghju peccatu -, allora concedimi u perdonu per questu". Cusì Allah hà dettu: "U mo servitore sà ch'ellu hà un Diu chì perdona i so peccati è u punisce, cusì aghju perdonatu u mo servitore - Allah hà ripetutu questu trè volte -, allora lasciallu fà bone azzioni cum'è li piace".