Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
É ɖɔ nú mǐ [Ahmad bin Ishaq] ɖɔ nú mǐ [‘Amru bin ‘Ashim] ɖɔ nú mǐ [Hammam] ɖɔ nú mǐ [Ishaq bin Abdullah] Un sè [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] ɖɔ, ‘Un sè [Abu Hurairah] ɖɔ, ‘Un sè bɔ Gbeyiɖɔ ɔ nyí shaa ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ ɖé tíìn bo nɔ hu hwɛ -alǒ kpo xógbe ɖevo lɛ kpo; hu hwɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ ɖɔ ‘Aklunɔ ce, un hu hwɛ - alǒ kpodo xójlawema ‘Un wà’ kpo -, enɛ wu ɔ, sɔ́ hwɛ kɛ mì’. Enɛ wu ɔ, Aklunɔ tɔn ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ ce tuùn ɖɔ emi ɖó nǔmɛsɛn e sixu sɔ́ hwɛ emitɔn lɛ kɛ emi bo dɔn tó nú emi é ɖé, enɛ wu ɔ, un sɔ́ hwɛ mɛsɛntɔ́ ce tɔn lɛ kɛ ɛ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ ɔ nɔ cí abwɛ -é nɔ hu hwɛ ɖé ǎ- Allah hwenu nabi e é nɔ cí abwɛ é, enɛ ɔ gudo ɔ, é nɔ lɛkɔ bo nɔ hu hwɛ ɖevo -alǒ é nɔ hu hwɛ-, enɛ ɔ gudo ɔ, é nɔ ɖɔ, ‘O Aklunɔ ce, un hu hwɛ -alǒ un hu hwɛ-, enɛ wu ɔ, sɔ́ nǔ e un wà é kɛ mì’. Enɛ wu ɔ, Allah ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ ce tuùn ɖɔ emi ɖó nǔmɛsɛn e sixu sɔ́ hwɛ emitɔn lɛ kɛ emi bo dɔn tó n’i é, enɛ wu ɔ, un sɔ́ hwɛ kɛ mɛsɛntɔ́ ce’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ nɔ abwɛ lě e Allah jló ná nɔ abwɛ gbɔn é, énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nɔ́ lɛ́ hu hwɛ ɖěvo -alǒ kpódó hwɛhuhu ɖé sín wěma ɖé kpó, bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́ nɔ́ ɖɔ, ‘Mɛ̌si, un hu hwɛ -alǒ un hu hwɛ-, hǔn, sɔ́ hwɛ kɛ mì n'i'. Enɛ wu ɔ, Allah ɖɔ: ‘Mɛsɛntɔ́ ce tuùn ɖɔ emi ɖó Mawu e nɔ sɔ́ hwɛ emitɔn lɛ kɛ ɛ bo nɔ dɔn tó n’i é, enɛ wu ɔ, un sɔ́ hwɛ kɛ mɛsɛntɔ́ ce -Allah vɔ́ xó enɛ ɖɔ azɔn atɔ́ɔ́n-, enɛ wu ɔ, é ni wà nǔ ɖagbe lɛ lee é jló è gbɔn é’.