Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
اسان کي [احمد بن اسحاق] ٻڌايو آهي [عمرو بن عاشم] اسان کي [همام] ٻڌايو آهي [اسحاق بن عبدالله] مون کي [عبد الرحمان بن ابو عمره] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [ابو هريره] کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'هڪ ٻانهو هو جنهن گناهه ڪيو - يا ٻين لفظن سان؛ گناهه ڪيو، پوءِ ٻانهو چيو 'اي منهنجا رب، مون گناهه ڪيو آهي - يا ادارتي طور تي 'مون ڪيو آهي' - سان، تنهنڪري مون کي معاف ڪر'. تنهن ڪري سندس رب چيو؛ 'منهنجو ٻانهو ڄاڻي ٿو ته هن جو هڪ خدا آهي جيڪو سندس گناهن کي معاف ڪري سگهي ٿو ۽ ان کي سزا ڏئي سگهي ٿو، تنهن ڪري مان پنهنجي ٻانهي جا گناهه معاف ڪريان ٿو'. پوءِ اهو شخص خاموش رهيو - گناهه نه ڪيو - الله ڪيترو وقت خاموش رهيو، پوءِ ٻيهر گناهه ڏانهن موٽي آيو - يا گناهه ڪيو -، پوءِ هن چيو؛ 'اي منهنجا رب، مون گناهه ڪيو آهي - يا گناهه ڪيو آهي - تنهنڪري منهنجا عمل معاف ڪر'. تنهن ڪري الله فرمايو؛ 'منهنجو ٻانهو ڄاڻي ٿو ته هن جو هڪ خدا آهي جيڪو هن جا گناهه معاف ڪري سگهي ٿو ۽ ان کي سزا ڏئي سگهي ٿو، تنهن ڪري مون پنهنجي ٻانهي کي معاف ڪري ڇڏيو آهي'. پوءِ اهو شخص خاموش رهيو جيئن الله تعاليٰ کيس خاموش رهڻ لاءِ چيو، پوءِ هن ٻيو گناهه ڪيو - يا خطا سان هڪ گناهه ڪيو - ته جيئن ٻانهي چيو؛ 'ربي، مون هڪ گناهه ڪيو آهي - يا مون گناهه ڪيو آهي - تنهن ڪري مون کي ان جي معافي ڏيو'. تڏهن الله تعاليٰ فرمايو؛ 'منهنجو ٻانهو ڄاڻي ٿو ته هن جو هڪ خدا آهي جيڪو هن جا گناهه معاف ڪري ٿو ۽ ان کي سزا ڏئي ٿو، تنهن ڪري مون پنهنجي ٻانهي کي معاف ڪري ڇڏيو آهي - الله تعاليٰ اهو ٽي ڀيرا ورجايو - تنهن ڪري ان کي جيئن چاهي نيڪ ڪم ڪرڻ گهرجن'.