Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Mae wedi dweud wrthym fod [Ahmad bin Ishaq] wedi dweud wrthym fod ['Amru bin 'Ashim] wedi dweud wrthym fod [Hammam] wedi dweud wrthym [Ishaq bin Abdullah] Clywais ['Abdurrahman bin Abu 'Amrah] yn dweud, 'Clywais [Abu Hurairah] yn dweud, 'Clywais y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Mae gwas sy'n cyflawni pechod - neu gyda geiriau eraill; wedi cyflawni pechod, yna dywedodd y gwas 'O fy Arglwydd, rwyf wedi cyflawni pechod - neu gyda'r geiriau golygyddol 'Rwyf wedi gwneud' -, felly maddau i mi'. Felly dywedodd ei Arglwydd: 'Mae fy ngwas yn gwybod bod ganddo dduw a all faddau ei bechodau a'i gosbi, felly rwy'n maddau pechodau fy ngwas'. Yna mae'r person yn aros yn dawel - nid yw'n cyflawni pechod - Allah pa mor hir y mae'n aros yn dawel, yna mae'n dychwelyd i gyflawni pechod arall - neu'n cyflawni pechod -, yna mae'n dweud, 'O fy Arglwydd, rwyf wedi pechu - neu wedi cyflawni pechod -, felly maddau i mi'r hyn a wnes i'. Felly dywedodd Allah: 'Mae fy ngwas yn gwybod bod ganddo dduw a all faddau ei bechodau a'i gosbi, felly rwyf wedi maddau i'm gwas'. Yna mae'r person yn aros yn dawel fel y mae Allah yn dymuno aros yn dawel, yna mae'n cyflawni pechod arall - neu gyda'r golygiad o gyflawni pechod -, fel bod y gwas yn dweud, 'Rabbi, rwyf wedi pechu - neu rwyf wedi pechu -, felly dyro i mi faddeuant amdano'. Felly dywedodd Allah: 'Mae fy ngwas yn gwybod bod ganddo Dduw sy'n maddau ei bechodau ac yn ei gosbi, felly rwyf wedi maddau i'm gwas - ailadroddodd Allah hyn dair gwaith -, felly gadewch iddo wneud gweithredoedd da fel y mynno'.