Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Na taʻu mai e [Ahmad bin Ishaq] ia i matou Na taʻu mai e [Amru bin 'Asim] ia i matou Na taʻu mai e [Hammam] ia i matou Na ou faʻalogo ia [Abdurrahman bin Abu Amrah] o fai mai; 'Na ou faʻalogo ia [Abu Hurairah] o fai mai; 'Na ou faʻalogo i le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam o fai mai; 'Sa i ai se auauna na faia se agasala -pe i se isi faaupuga; na faia se agasala-, ona fai mai lea o le auauna 'Loʻu Aliʻi e, ua ou faia se agasala -pe i se isi faaupuga 'Ua ou faia'-, ia faʻamagalo mai aʻu'. Ona fetalai mai lea o lona Aliʻi; 'Ua iloa e laʻu auauna e i ai sana Aliʻi e mafai ona faʻamagalo agasala ma faʻasalaina i latou, o lea ou te faʻamagaloina ai agasala a laʻu auauna'. Ona faʻalologo lea o le tagata -e leʻi faia se agasala- Allah pe na faʻalologo o ia, ona toe agasala lea -pe na faia se agasala-, ona fai mai lea o ia; 'Loʻu Aliʻi e, ua ou agasala -pe na ou faia se agasala-, ia faʻamagalo mai laʻu amioga'. Ona fetalai mai lea o Allah; 'Ua iloa e laʻu auauna e i ai sana Atua e faʻamagalo agasala ma faʻasalaina i latou, o lea ua ou faʻamagalo ai laʻu auauna'. Ona filemu lea o le tagata e pei ona finagalo i ai Allah, ona ia toe faia lea o se isi agasala - pe i se isi faaupuga, ua ia faia se agasala - seia oo ina fai atu le auauna; 'Lo'u Alii e, ua ou faia se agasala - pe ua ou agasala -, ia faamagalo mai a'u mo lea mea'. Ona fetalai mai lea o Allah; 'Ua iloa e la'u auauna o loo i ai sona Atua e faamagaloina agasala ma faasalaina, o lea ua ou faamagaloina ai la'u auauna - ua toe fai mai e Allah lenei mea faatolu -, o lea ia faia e ia le mea e finagalo i ai o ia'.