Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Povedal nam je [Ahmad bin Ishaq], nam je povedal [Amru bin Ashim], nam je povedal [Hammam], nam je povedal [Ishaq bin Abdullah], da sem slišal [Abdurrahmana bin Abu Amro] reči: 'Slišal sem [Abu Hurairaha] reči: 'Slišal sem preroka, mir z njim, mir z njim, reči: 'Služabnik stori greh - ali z drugimi besedami; stori greh, nato pa služabnik reče: 'O moj Gospod, storil sem greh - ali z uvodnikom 'storil sem' -, zato mi odpusti.' Njegov Gospod je rekel: 'Moj služabnik ve, da ima boga, ki mu lahko odpusti grehe in ga kaznuje, zato jaz odpuščam grehe svojemu služabniku.'' Nato oseba molči – ne stori greha – Allah, kako dolgo molči, nato se vrne k storitvi drugega greha – ali stori greh – in reče: 'O moj Gospod, grešil sem – ali storil greh –, zato mi odpusti, kar sem storil.' Allah je rekel: 'Moj služabnik ve, da ima boga, ki mu lahko odpusti grehe in ga kaznuje, zato sem svojemu služabniku odpustil.' Nato oseba molči, kot Allah hoče, da molči, nato stori nov greh – ali pa pripiše greh, tako da služabnik reče: 'Rabbi, grešil sem – ali grešil sem –, zato mi odpusti odpuščanje zanj.' Allah je rekel: 'Moj služabnik ve, da ima boga, ki mu odpušča grehe in ga kaznuje, zato sem svojemu služabniku odpustil – Allah je to trikrat ponovil –, zato naj dela dobra dela, kot mu je všeč.'