Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Ishaq] ekɛɛ wɔ [‘Amru bin ‘Ashim] ekɛɛ wɔ [Hammam] ekɛɛ wɔ [Ishaq bin Abdullah] Mi nu [‘Abdurrahman bin Abu ‘Amrah] kɛɛ, ‘Mi nu [Abu Hurairah] kɛɛ akɛ, ‘Mi nu akɛ Gbalɔ lɛ ji ’ kɛɛmɔ akɛ: ‘Tsulɔ ko yɛ ni feɔ esha -loo kɛ wiemɔi krokomɛi; efee esha, no sɛɛ lɛ tsulɔ lɛ kɛɛ 'O mi-Nuŋtsɔ, mifee esha - loo kɛ niŋmaa ni ji 'Mifee' -, no hewɔ lɛ kɛke mi'. No hewɔ lɛ e-Nuŋtsɔ lɛ kɛɛ: ‘Mitsulɔ lɛ le akɛ eyɛ nyɔŋmɔ ko ni baanyɛ ekɛ ehe eshai lɛ ake lɛ ni ekɛto ehe toi, no hewɔ lɛ mikɛ mitsulɔ lɛ eshai lɛ keɔ lɛ’. Kɛkɛ ni mɔ lɛ feɔ dioo -efeee esha ko- Allah be abɔ ni efee dioo lɛ, no sɛɛ lɛ ekuɔ esɛɛ kɛyaa esha kroko feemɔ mli -loo efeɔ esha-, no sɛɛ lɛ ekɛɛ, ‘O mi-Nuŋtsɔ, mifee esha -loo mifee esha-, no hewɔ lɛ kɛ nɔ ni mifee lɛ ake mi’. No hewɔ lɛ, Allah kɛɛ: ‘Mitsulɔ le akɛ eyɛ nyɔŋmɔ ko ni baanyɛ ekɛ ehe eshai lɛ ake lɛ ni ekɛto ehe toi, no hewɔ lɛ mikɛ Mitsulɔ lɛ eshai lɛ eke lɛ’. Kɛkɛ ni mɔ lɛ feɔ dioo tamɔ bɔ ni Allah sumɔɔ ni efee dioo lɛ, no sɛɛ lɛ efee esha kroko -loo kɛ redaction ni ji esha ni efee lɛ-, bɔni afee ni tsulɔ lɛ akɛɛ, ‘Rabbi, mifee esha -loo mifee esha-, no hewɔ lɛ ha mi eshaifaa yɛ ehe’. No hewɔ lɛ, Allah kɛɛ: ‘Mitsulɔ le akɛ eyɛ Nyɔŋmɔ ko ni kɛ eshai keɔ lɛ ni ekɛtoɔ ehe toigbalamɔ he, no hewɔ lɛ mikɛ Mitsulɔ lɛ esha eke lɛ -Allah tsɔɔ enɛ mli shii etɛ-, no hewɔ lɛ ha efee nibii kpakpai bɔ ni esumɔɔ’.