Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን እስሓቅ] ነጊሩና ኣሎ [ዓምሩ ቢን ዓሺም] ነጊሩና ኣሎ [ሓማም] ነጊሩና ኣሎ [ኢሻቅ ቢን ዓብደላ] [ዓብዱራህማን ቢን ኣቡ ዓምራ] ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም ኣለኹ፡ ‘[ኣቡ ሑረይራ] ‘ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክብሉ ሰሚዐዮም:: 'ሓጢኣት ዝገብር ኣገልጋሊ ኣሎ -ወይ ብኻልእ ቃላት፤ ሓጢኣት ፈጺሙ፡ ሽዑ እቲ ኣገልጋሊ 'ኦ ጎይታይ ሓጢኣት ፈጺመ - ወይ ምስቲ 'ገይረ' ዝብል ኣርእስቲ - ስለዚ ይቕረ በለለይ' በለ። ስለዚ ጐይታኡ ከምዚ በለ:- ባርያይ ሓጢኣቱ ይቕረ ክብለሉን ክቐጽዖን ዝኽእል ኣምላኽ ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ፣ ስለዚ ኣነ ንሓጢኣት ባርያይ ይቕረ እብለሉ’። ሽዑ እቲ ሰብ ስቕ ይብል -ሓጢኣት ኣይፍጽምን- ኣላህ ክሳብ መዓስ ስቕ ይብል፡ ድሕሪኡ ናብ ካልእ ሓጢኣት ምፍጻም ይምለስ -ወይ ሓጢኣት ይፍጽም-፡ ድሕሪኡ 'ኦ ጎይታይ በዲለ -ወይ ሓጢኣት ፈጺመ- ስለዚ ዝገበርክዎ ይቕረ በለለይ' ይብል። ስለዚ ኣላህ ከምዚ በለ:- ባርያይ ሓጢኣቱ ይቕረ ክብልን ክቐጽዖን ዝኽእል ኣምላኽ ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ፣ ስለዚ ንባርያይ ይቕረ ኢለዮ ኣለኹ’። ድሕሪኡ እቲ ሰብ ከም ዝደለዮ ስቕ ይብል ስቕ ይብል፣ ድሕሪኡ ካልእ ሓጢኣት ይፍጽም -ወይ ድማ ምስ ምሕዳስ ሓጢኣት ምፍጻም-፣ ስለዚ እቲ ባርያ 'ረቢ ሓጢኣት ገይረ -ወይ በዲለ- ስለዚ ይቕሬታ ሃበኒ' ይብል። ስለዚ ኣላህ ከምዚ በሎ:- ባርያይ በደሉ ይቕረ ዝብለሉን ዝቐጽዕን ኣምላኽ ከም ዘለዎ ይፈልጥ እዩ፣ ስለዚ ንባርያይ ይቕረ ኢለዮ ኣለኹ -ኣላህ ነዚ ሰለስተ ግዜ ደጊሙዎ- ስለዚ ከም ድላዩ ሰናይ ተግባር ይፍጸም’።