Hadith Representative
Allah ampuni dosanya sebanyak tiga kali, “beramalah”
Imam Bukhari : 6953حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ عَبْدًا أَصَابَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ وَرُبَّمَا قَالَ أَصَبْتُ فَاغْفِرْ لِي فَقَالَ رَبُّهُ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَصَابَ ذَنْبًا أَوْ أَذْنَبَ ذَنْبًا فَقَالَ رَبِّ أَذْنَبْتُ أَوْ أَصَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثُمَّ مَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَذْنَبَ ذَنْبًا وَرُبَّمَا قَالَ أَصَابَ ذَنْبًا قَالَ قَالَ رَبِّ أَصَبْتُ أَوْ قَالَ أَذْنَبْتُ آخَرَ فَاغْفِرْهُ لِي فَقَالَ أَعَلِمَ عَبْدِي أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِهِ غَفَرْتُ لِعَبْدِي ثَلَاثًا فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ
Al à dit [Ahmad ben Ishaq] al à dit [Amru ben Ashim] al à dit [Hammam] al à dit [Ishaq ben Abdullah] O ai sintût [Abdurrahman ben Abu Amrah] dî; ‘O ai sintût [Abu Huraira] dî; 'O ai sintût il Profete dî: 'Al è un servidôr che al fâs un pecjât -o in altris peraulis; cometût un pecjât, alore il servidôr al disè ‘O mio Signôr, o ai cometût un pecjât - o cu la editoriâl ‘O ai fat’ -, duncje perdonami’. Duncje il so Signôr al disè: ‘Il me servant al sa che al à un diu che al pues perdona i siei pecjâts e punilu, duncje jo o perdonai i pecjâts dal me servant’. Po dopo la persone e je restade zite - no à cometût un pecjât - Allah cuant timp che e je restade zite, po dopo e je tornade a pecjâ di gnûf - o cometi pecjât -, po dopo al à dit; “O mio Rabb, o ai pecjât -o o ai cometût un pecjât-, duncje perdonai lis gnovis azions”. Duncje Allah al à dit: ‘Il me servidôr al sa che al à un diu che al pues perdona i siei pecjâts e punilu, cussì o ai perdonat il me servidôr’. Po dopo la persone e tignì mut come che Allah al voleve che al restàs mut, daspò e cometè un altri pecjât -o cun la redazion e cometè un pecjât-, cussì che il servidôr al disè; “Rabbi, o ai cometût un pecjât -o o ai pecjât-, duncje dam il pardon par chel”. Duncje Allah al à dit: ‘Il me servidôr al sa che al à un Diu che al perdona i siei pecjâts e lu puni, duncje o ai perdonat il me servidôr -Allah al à ripetût chest trê voltis-, duncje lassâlu fâ lis buinis azions come che al vûl’.