Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Kuo ne talamai kiate au [Harun pini Sa'id Al Aili] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipinu Wahb] kuo ne talamai kiate au [Hamala] meia [Abdurlahman bin Syimasah] na'a ne pehe, 'Na'a ku ha'u kia ['Aisyah] ke 'eke fekau'aki mo ha me'a, ko ia na'a ne toe 'eke mai, 'Ko koe mei fe?' Na'a ku tali, 'Ko e taha 'o e kau 'Isipite'. Naʻe pehē ange ʻe ʻAisa, ʻʻOku fēfē ho ngaahi kaungāmeʻa naʻa nau tau mo koe ʻi he taú ni?' na'a ne tali mai, 'Na'e 'ikai ke mau teitei fehi'a kiate ia 'i ha ki'i me'a si'isi'i, kapau 'e mate 'a e 'asi 'a ha taha 'o kimautolu na'a ne fetongi ia, kapau 'e mate ha popula te ne fetongi ha popula, pea kapau 'e fiema'u 'e ha taha 'o kimautolu 'a e ngaahi fiema'u 'o e mo'ui te ne tokonaki mai'. Na'e pehe 'e 'Aisyah, 'E 'ikai ke taau ia kiate au kapau 'oku 'ikai ke u fakahaa'i 'a e ngaahi 'ulungaanga lelei 'o hoku tokoua, Muhammad bin Abu Bakr, Te u talaatu ha me'a na'a ku fanongo ki ai 'i ha taimi mei he Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Naʻá ne lotu ʻi heʻene ʻi hoku falé: ʻE Allah, ko hai pē ʻokú ne maʻu ha tuʻunga ʻi he puleʻanga ʻo hoku ummah pea ʻokú ne ʻai ke faingataʻaʻia ʻa e ngaahi meʻá kiate kinautolu, pea ʻai ke faingataʻaʻia ʻa e ngaahi meʻá kiate ia. Pea ko ia 'oku ne ma'u ha lakanga 'i he pule'anga 'o hoku Ummah pea feinga ke tokoni'i kinautolu, pea tokoni'i foki ia'. Pea kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin Hatim] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻIpinu Mahdi] kuo ne talamai kiate kimautolu [Jarir bin Hazim] meia [Harmalah Al Mishri] meia [ʻAbdurlahman bin Syimasaah] meia ['Aisyah] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hange ko ia ʻi he hadith ʻi ʻolunga'.