Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Wakandaambila [Harun bin Sa'id Al Aili] watwaambila [Ibnu Wahb] wakandaambila [Harmalah] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Syimasah] wakati, 'Ndakaboola kuli ['Aisyah] kuzobuzya aatala achimwi chintu, mpawo wakandibuzya kuti, 'Ino uzwa kuli?' Ndakaingula kuti, 'Umwi waba Egepita'. Aisha wakati, 'Ino beenzinyokwe bakalwana ayebo munkondo eeyi bali buti?' wakasandula kuti, 'Kunyina notwakali kumusulide pe, ikuti mbongolo yaumwi wesu yafwa wakali kwiibikka mubusena bwayo, ikuti muzike wafwa wakali kubweza busena bwamuzike, mpawo kuti umwi wesu kayanda zintu ziyandika mubuumi wakali kuzipa'. 'Aisyah wakati, 'Tachikonzyi kweelela kuli ndime kuti tii ndaamba bubotu bwamunyina wangu, Muhammad bin Abu Bakr, ndiyookwaambila chintu nchendakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Wakapaila naakali mung'anda yangu: 'O Allah, kufumbwa uujisi cuuno mumfulumende ya ummah yangu mpawo ubapa kuti zintu zikatazye, mpawo komupa kuti zintu zikatazye. Alimwi kufumbwa uujisi cuuno mumfulumende ya Ummah yangu akusola kubagwasya, amugwasye awalo'. Alimwi wandibuzya [Muhammad bin Hatim] wakatwaambila [Ibnu Mahdi] wakatwaambila [Jarir bin Hazim] kuzwa kuli [Harmalah Al Mishri] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Syimasaah] kuzwa kuli ['Aisyah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mbuli mu hadith iili atala aawa'.