Hadits Perwakilan
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imamu Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ameniambia [Harun bin Sa'id Al Aili] ametuambia [Ibnu Wahb] ameniambia [Harmalah] kutoka kwa [Abdurrahman bin Syimasah] akasema, "Nilikuja kwa ['Aisyah] kuuliza kuhusu jambo fulani, kwa hiyo akaniuliza, "Unatoka wapi?" Nikajibu, "Mmoja wa watu wa Misri." Tukifa basi anawabadilisha, mtumwa akifa basi atambadilisha mtumwa, na ikiwa mmoja wetu anahitaji mahitaji ya maisha basi atayapatia." 'Aisha akasema, "Haitakuwa sawa kwangu kama nisingeonyesha fadhila za kaka yangu, Muhammad bin Abu Bakr, nitakuambia jambo ambalo niliwahi kusikia kutoka kwa Mtume wa Allah (Swalla Allaahu 'alayhi wasallam). Aliomba alipokuwa nyumbani kwangu: "Ee Allah, yeyote mwenye cheo katika serikali ya umma wangu na kufanya mambo kuwa magumu, basi mfanye mambo kuwa magumu." Na yeyote anayeshikilia wadhifa katika serikali ya umma wangu na kujaribu kuwasaidia, basi msaidieni pia." Na ameniambia [Muhammad bin Hatim] ametuambia [Ibnu Mahdi] ametuambia [Jarir bin Hazim] kutoka kwa [Harmalah Al Mishri] kutoka kwa [Abdurrahman bin Syimasaah] kutoka kwa ['Aisyah] kutoka kwa Mtume swallallahu 'alayhi wasallam kama hadithi iliyo hapo juu.