Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Harun bin Sa'id Al Aili] mi je povedal, da nam je [Ibnu Wahb] povedal [Harmalah] od [Abdurrahmana bin Syimasaha], ki je rekel: »Prišel sem k [Aisyah], da bi me nekaj vprašal, zato me je vprašala: 'Od kod si?' Odgovoril sem: 'Eden od Egipčanov.' Aiša je rekla: 'Kako so tvoji prijatelji, ki so se borili s tabo v tej vojni?' Odgovoril je: 'Nikoli ga nismo niti najmanj sovražili. Če je enemu od nas poginil osel, ga je nadomestil. Če je umrl suženj, je nadomestil sužnja. Če je eden od nas potreboval življenjske potrebščine, mu jih je priskrbel.' Aiša je rekla: 'Ne bi bilo primerno zame, če ne bi izražal vrlin svojega brata Muhameda bin Abu Bakra. Povedal vam bom nekaj, kar sem nekoč slišal od Allahovega poslanca, sallallaahu 'alejhi ve sellem.' Ko je bil v moji hiši, je molil: 'O Allah, kdor ima položaj v vladi moje umme in jim otežuje stvari, potem otežaj stvari tudi njemu. In kdor ima položaj v vladi moje umme in jim poskuša pomagati, potem pomagaj tudi njemu.' In povedal mi je [Muhammad bin Hatim], nam je povedal [Ibnu Mahdi], nam je povedal [Džarir bin Hazim] od [Harmalaha Al Mišrija] od [Abdurrahmana bin Syimasaha] od [Aisyah] od preroka, sallallaahu 'alejhi ve sellem, kot v zgornjem hadisu'.