Hadith reprezentativ
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Harun bin Sa'id Al Aili] mi-a spus că [Ibnu Wahb] mi-a spus [Harmalah] că [Abdurrahman bin Syimasah] a spus: „Am venit la [Aisyah] să o întreb ceva, așa că ea m-a întrebat: «De unde ești?»” Am răspuns: „De la unul dintre egipteni”. Aisha a spus: „Ce mai fac prietenii tăi care au luptat cu tine în acest război?” El a răspuns: „Nu l-am urât niciodată câtuși de puțin. Dacă murea măgarul unuia dintre noi, îl înlocuia; dacă murea un sclav, îl înlocuia pe altul, iar dacă unul dintre noi avea nevoie de cele necesare vieții, i le asigura”. Aisyah a spus: „Nu ar fi potrivit pentru mine dacă nu aș exprima virtuțile fratelui meu, Muhammad bin Abu Bakr. Vă voi spune ceva ce am auzit odată de la Mesagerul lui Allah, sallallaahu alaihi wasallam”. S-a rugat când a fost în casa mea: „O, Allah, oricine deține o poziție în guvernul ummah-ului meu și le îngreunează lucrurile, atunci îngreunează-i și lui lucrurile. Și oricine deține o poziție în guvernul Ummah-ului meu și încearcă să-i ajute, atunci ajută-l și pe el”. Și mi-a spus [Muhammad bin Hatim], ne-a spus [Ibnu Mahdi], ne-a spus [Jarir bin Hazim] de la [Harmalah Al Mishri] de la [Abdurrahman bin Syimasaah] de la [Aisyah] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam, așa cum este menționat în hadith-ul de mai sus.