Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
म्हाका सांगलां [हारून बिन सईद अल आयली] आमकां सांगलां [इब्नू वहब] हांणी म्हाका [हरमाला] [अब्दुररहमान बिन सिमासाह] कडल्यान सांगलां ताणें म्हणलें, ‘हांव [‘ऐस्या] कडेन कितें तरी विचारपाक आयलां, देखून तिणें परतून विचारलें, ‘तुमी खंयच्यान आसात?’. हांवें जाप दिली, ‘इजिप्तांतलो एक’. आयशान म्हणलें, ह्या झुजांत तुज्या वांगडा झगडपी तुमचे इश्ट कशे आसात? ताणें जाप दिली, ‘आमी ताचो केन्नाच कितलोसोच द्वेष केलो ना, आमच्यांतलो एक गाढव मेलो जाल्यार तो ताचे सुवातेर, गुलाम मेलो जाल्यार तो गुलामाचे सुवातेर येतालो आनी आमच्यांतल्या एका मनशाक जिणेच्यो गरजो जाय जाल्यार तो तांकां पुरवण करतालो’. आयश्यान म्हणलें, ‘हांवें म्हज्या भाव मुहंमद बिन अबू बकराचे सद्गुण उक्तायले नात जाल्यार म्हजे खातीर योग्य न्हय, हांव तुमकां एक फावट अल्लाहाच्या दूत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाचे कडल्यान आयकल्लें एक गजाल सांगतलों. म्हज्या घरांत आसतना ताणें प्रार्थना केली: ‘हे अल्ला, जो कोण म्हज्या उम्माच्या सरकारांत पद सांबाळटा आनी तांकां कठीण करता, मागीर ताका कठीण करात. आनी जो कोण म्हज्या उम्माच्या सरकारांत पद सांबाळटा आनी तांकां मजत करपाचो यत्न करता, मागीर ताकाय मजत कर'. आनी म्हाका सांगलां [मुहंमद बिन हातिम] आमकां सांगलां [इब्नु महदी] आमकां सांगलां [जरीर बिन हाझीम] [हरमला अल मिश्री] कडल्यान [अब्दुररहमान बिन सिमासाह] कडल्यान ['ऐस्याह] कडल्यान पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कडल्यान वयल्या हदीसांतल्यान सांगिल्ले प्रमाण'.