Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
ماڭا [ھارۇن بىن سەئىد ئەل ئەيلى] بىزگە [ئىبنۇ ۋەھب] ماڭا [ھەرمەلە] دىن [ئابدۇرراھمان بىن سىيماسە] خەۋەر قىلدى. ئۇ: «مەن [ئەيسە] نىڭ يېنىغا بىر نەرسە سوراشقا كەلدىم، ئۇ: «سىز قەيەردىن كەلدىڭىز؟» دەپ سورىدى. مەن: «مىسىرلىقلاردىن بىرى» دەپ جاۋاب بەردىم. ئائىشە: «بۇ ئۇرۇشتا سىز بىلەن بىللە ئۇرۇشقان دوستلىرىڭىزنىڭ ئەھۋالى قانداق؟» دەپ سورىدى. ئۇ: «بىز ئۇنى ھەرگىز يامان كۆرمىدۇق، ئەگەر بىرىمىزنىڭ ئېشىكى ئۆلسە، ئۇنىڭ ئورنىغا قوياتتى، ئەگەر قۇل ئۆلسە، ئۇنىڭ ئورنىغا قۇل بېرەتتى، ئەگەر بىرىمىز تۇرمۇش لازىمەتلىكلىرىگە ئېھتىياجلىق بولسا، ئۇلارنى تەمىنلەيتتى» دەپ جاۋاب بەردى. ئائىشە: «ئەگەر مەن قېرىندىشىم مۇھەممەد بىن ئەبۇ بەكىرنىڭ پەزىلەتلىرىنى ئىپادىلىمىسەم، مەن سىلەرگە بىر قېتىم ئاللاھنىڭ ئەلچىسىدىن ئاڭلىغان بىر نەرسىنى سۆزلەپ بېرەي. ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمدە تۇرغاندا مۇنداق دۇئا قىلغان: «ئى ئاللاھ، كىمكى مېنىڭ ئۈممىتىمنىڭ ھۆكۈمىتىدە ئورۇن تۇتۇپ، ئۇلارغا قىيىنچىلىق تۇغدۇرسا، ئۇنىڭغا قىيىنچىلىق تۇغدۇر. كىمكى مېنىڭ ئۈممىتىمنىڭ ھۆكۈمىتىدە ئورۇن تۇتۇپ، ئۇلارغا ياردەم قىلماقچى بولسا، ئۇنىڭغا ياردەم قىل». ماڭا [مۇھەممەد بىن ھاتىم] بىزگە [ئىبنۇ مەھدى] بىزگە [جەرىر بىن ھازىم]دىن [ھەرمەلە ئەلمىشرى]دىن [ئابدۇرراھمان بىن سىيمىسا]دىن [ئەيسە]دىن پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن يۇقىرىدىكى ھەدىستىكىدەك] دېگەن.