Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Kua korero mai ki ahau [Harun bin Sa'id Al Aili] kua korero mai ki a matou [Ibnu Wahb] kua korero mai ki ahau [Harmalah] mai ia [Abdurrahman bin Syimasah] ka mea ia, 'I haere mai ahau ki a ['Aisyah] ki te ui mo tetahi mea, no reira ka ui ano ia, 'No hea koe?' Ano ra ko ahau, Ko tetahi o nga Ihipiana. Ka mea a Aisha, 'Kei te pehea o hoa i whawhai nei ki a koe i tenei pakanga?' ka whakahokia e ia, 'Kaore rawa matou i kino ki a ia, ki te mate tetahi kaihe o matou ka whakakapia e ia, ki te mate te pononga ka whakakapia e ia he taurekareka, a ki te mate tetahi o matou ki nga mea e matea ana e ia, ka hoatu e ia. 'Aisyah ka mea, 'E kore e tika mo ahau ki te kore ahau e whakapuaki i te pai o toku teina, Muhammad bin Abu Bakr, ka korerotia e ahau ki a koutou te tahi mea e ahau i rongo kotahi i te Messenger o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. I inoi ia i a ia i roto i toku whare: 'E Allah, ko te tangata e mau ana i tetahi turanga i roto i te kawanatanga o toku iwi me te whakararu i nga mea mo ratou, katahi ka whakararu i a ia. A ko te tangata e mau ana i tetahi turanga i roto i te kawanatanga o toku Ummah me te ngana ki te awhina ia ratou, me awhina ano ia'. Na kua korero mai ki ahau [Muhammad bin Hatim] kua korero mai ki a matou [Ibnu Mahdi] kua korero mai ki a matou [Jarir bin Hazim] mai ia [Harmalah Al Mishri] mai ia [Abdurrahman bin Syimasaah] mai i ['Aisyah] mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam pera i roto i te hadith i runga ake nei'.