Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ми кажа [Харун бин Саид Ал Аили] ни кажа [Ибну Вахб] ми кажа [Хармала] од [Абдурахман бин Суимаса] дека рекол: „Дојдов кај [Аисија] да прашам за нешто, па таа ме праша: „Од каде си?“ Јас одговорив: „Еден од Египќаните“. Аиша рече: „Како се твоите пријатели кои се бореа со тебе во оваа војна?“ тој одговори: „Никогаш не го мразевме воопшто, ако на некој од нас му умреше магарето, тој го заменуваше, ако некој роб умреше, тој го заменуваше робот, а ако на некој од нас му требаа основните работи за живот, тој ги обезбедуваше“. Аисија рече: „Не би ми било соодветно да не ги изразам доблестите на мојот брат, Мухамед бин Абу Бакр, ќе ти кажам нешто што еднаш го слушнав од Пратеникот на Аллах, саллаллаху алејхи ве селлем“. Тој се молеше кога беше во мојата куќа: „О, Аллах, кој и да има позиција во владата на мојот уммет и им ги отежнува работите, тогаш отежни му ги работите. И кој и да има позиција во владата на мојот уммет и се обидува да им помогне, тогаш помогни му и нему“. И ми кажа [Мухамед бин Хатим], ни кажа [Ибну Мехди], ни кажа [Џарир бин Хазим] од [Хармалах Ал Мишри] од [Абдурахман бин Суимасах] од [Аисја] од Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем како во горенаведениот хадис“.