Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Undixelele [uHarun bin Sa'id Al Aili] usixelele [uIbnu Wahb] undixelele [uHarmalah] evela [kuAbdurrahman bin Syimasah] wathi, 'Ndize ku-'Aisyah' ukubuza ngento ethile, ngoko wabuza wathi, 'Uvela phi?' Ndaphendula ndathi, 'Ungomnye wamaJiputa'. U-Aisha wathi, 'Banjani abahlobo bakho abalwe nani kule mfazwe?' waphendula wathi, 'Asizange simthiye nakancinci, ukuba omnye wethu ubhubhile imbongolo yakhe, wayeyitshintsha, ukuba ikhoboka libhubhile laliza kuthatha indawo yekhoboka, kwaye ukuba omnye wethu wayefuna izinto eziyimfuneko ebomini wayeza kumnika zona'. U-Aisyah wathi, 'Bekungayi kuba yinto efanelekileyo kum ukuba andizange ndibonakalise isidima somntakwethu, uMuhammad bin Abu Bakr, ndiza kukuxelela into endakha ndayiva kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Wayethandaza xa wayesendlwini yam esithi: 'Owu Allah, nabani na onesikhundla kurhulumente woluntu lwam aze enze izinto zibe nzima kubo, makenze izinto zibe nzima kuye. Kwaye nabani na onesikhundla kurhulumente woluntu lwam aze azame ukubanceda, makamncede naye'. Kwaye undixelele ukuba [uMuhammad bin Hatim] usixelele ukuba [uIbnu Mahdi] usixelele [uJarir bin Hazim] evela ku[Harmalah Al Mishri] evela ku[Abdurrahman bin Syimasaah] evela ku['Aisyah] evela kuMprofeti uSallallaahu 'alaihi wasallam njengakwi-hadith engentla'.