Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Ang’ambye [Harun bin Sa’id Al Aili] atugambye nti [Ibnu Wahb] agambye nti [Harmalah] okuva ku [Abdurrahman bin Syimasah] yagamba nti, ‘Najja ewa [’Aisyah] okubuuza ku kintu, kale n’addamu n’abuuza nti, ‘Ova wa?’. Namuddamu nti, ‘Omu ku Bamisiri’. Aisha n’agamba nti, ‘Mikwano gyo abaalwana naawe mu lutalo luno bali batya?’. n’addamu nti, ‘Tetwamukyawa n’akatono, endogoyi emu ku ffe bw’efa ng’agikyusa, omuddu bw’afa ng’adda mu kifo ky’omuddu, era omu ku ffe bw’aba yeetaaga ebyetaago by’obulamu ng’abituwa’. ‘Aisyah yagamba nti, ‘Tekyandibadde kituufu gyendi singa saalaga mpisa za muganda wange, Muhammad bin Abu Bakr, nja kubabuulira ekintu kye nnawulira lumu okuva eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. Yasaba ng’ali mu nju yange nti: ‘Ayi Allah, oyo yenna alina ekifo mu gavumenti ya ummah yange n’abakaluubiriza ebintu, olwo n’amukaluubiriza. Era oyo yenna alina ekifo mu gavumenti ya Ummah yange n’agezaako okubayamba, olwo naye muyambe’. Era antegeezezza [Muhammad bin Hatim] atugambye [Ibnu Mahdi] atubuulidde [Jarir bin Hazim] okuva ku [Harmalah Al Mishri] okuva ku [Abdurrahman bin Syimasaah] okuva ku [‘Aisyah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga mu hadith eyo waggulu’.