Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Hot mich kesaat [Harun bin Sa’id Al Aili] hot uns kesaat [Ibnu Wahb] hot mich kesaat [Harmalah] fon [Abdurrahman bin Syimasah] tas eyer kesaat hot: ‘Ich sin tsu [‘Aisyah] khom fer iwer etwas frooe, tan hot se mich tsurik kefroot: ‘Woo khomst tuu?’ Ich hon keantwort: ‘Eene fon te ejipter’. Aisha hot kesaat: ‘Wii sin tayn froynte woo mit tich in tiise kriich kekhëmpft hon?’. tee hot keantwort: ‘Meyer hon tee nii in te kleenste hase kehat, wën eene fon uns sayn esel kextorep is, teet eyer tee ersetse, wën een sklaaw kextorep is, teet eyer een sklaaw ersetse, un wën eene fon uns ti neetichkheete fom leepe praucht, teet eyer se fersoriche’. 'Aisyah saat: 'Es weyer net richtich fer mich wën ich net ti kwaliteete fon mayn pruuter, Mohamed bin Abu Bakr, aus xpreche teet, ich tuun aych etwas saan woo ich een mool fon te Messenger fon Allah kehëyert hon sallallaahu 'alaihi wasallam. Er hot kepeet wii er in mayn haus waar: ‘O Allah, weer en positsioon in te rechiirung fon mayn umfang hot un ti sache fer tii xwiirich macht, tan mach ti sache fer iim xwiirich. Un weer en positsioon in te rechiirung fon mayn Ummah hot un fersuucht se helfe, tan helfe tee aach’. Un hot mich kesaat [Mohamed bin Hatim] hot uns kesaat [Ibnu Mahdi] hot uns kesaat [Jarir bin Hazim] fon [Harmalah Al Mishri] fon [Abdurrahman bin Syimasaah] fon [‘Aisyah] fon te Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam wii in te oowe hadith’.