Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Imbaga tod siak [si Harun bin Sa'id Al Aili] ya imbaga tod sikatayo [si Ibnu Wahb] et imbaga tod siak [si Harmalah] manlapud [Abdurrahman bin Syimasah] ya inkuan to, 'Linma ak ed ['Aisyah] pian mantepet nipaakar ed sakey a bengatla, kanian tinepetan to ak, 'Iner so nanlapuan mo?' Inmebat ak, 'Sakey ed saray Ehipsio'. Inkuan nen Aisha, 'Kumusta la ray kakaarom ya akilaban ed sika ed sayan bakal?' inmebat, 'Agmin balot sikatoy binusol anggan panon, no ompatey so asno na sakey ed sikami et salatan to itan, no ompatey so sakey ya aripen et salatan toy sakey ya aripen, tan no sakey ed sikami so mankaukolan na saray nakaukolan ed bilay et iter to iratan'. Inkuan nen Aisyah, 'Agko manepeg ed siak no agko ibalikas iray birtud nen agik, si Muhammad bin Abu Bakr, ibagak ed sika so sakey a bengatla ya aminsan kon nadngel ed Sugo nen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nampikasi nen sikatoy walad abung ko: 'O Allah, siopaman ya walaan na posisyon ed gobierno na ummah ko tan mamapairap ed sikara, sirin gawaen mo met a mairap parad sikato. Tan siopaman ya walay posisyon to ed gobierno na Ummah ko tan labay ton tulongan ira, tulongan mo met. Tan imbaga tod siak [si Muhammad bin Hatim] ya imbaga tod sikatayo [Ibnu Mahdi] ya imbaga tod sikatayo [Jarir bin Hazim] manlapud [Harmalah Al Mishri] manlapud [Abdurrahman bin Syimasaah] manlapud ['Aisyah] manlapud Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam a singa ed hadith ed tagey'.