-

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Powiedział mi [Harun bin Sa'id Al Aili] powiedział nam [Ibnu Wahb] powiedział mi [Harmalah] od [Abdurrahmana bin Syimasah] powiedział: „Przyszedłem do ['Aisyah], aby zapytać o coś, a on zapytał w odpowiedzi: „Skąd jesteś?” Odpowiedziałem: „Z jednego z ludu Egiptu”. Jeśli umrzemy, on ich zastąpi, jeśli umrze niewolnik, on zastąpi niewolnika, a jeśli ktoś z nas będzie potrzebował środków do życia, on je zapewni”. 'Aisha powiedziała: „Nie byłoby dla mnie właściwe, gdybym nie wyraziła cnót mojego brata, Muhammada bin Abu Bakra, powiem ci coś, co kiedyś usłyszałam od Posłańca Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam. Modlił się, gdy był w moim domu: „O Allahu, ktokolwiek zajmuje stanowisko w rządzie mojej ummy i utrudnia im sprawy, to utrudnij sprawy jemu. A ktokolwiek zajmuje stanowisko w rządzie mojej ummy i próbuje im pomóc, pomóżcie także jemu”. I powiedział mi [Muhammad bin Hatim] powiedział nam [Ibnu Mahdi] powiedział nam [Jarir bin Hazim] od [Harmalaha Al Mishri] od [Abdurrahmana bin Syimasaah] od ['Aisyah] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam, jak w powyższym hadisie”.