Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
O mmbudza [Harun bin Sa’id Al Aili] o ri vhudza [Ibnu Wahb] o mmbudza [Harmalah] u bva kha [Abdurrahman bin Syimasah] o ri, ‘Ndo ḓa kha [‘Aisyah] u vhudzisa nga ha tshiṅwe tshithu, ngauralo a vhudzisa murahu, ‘Ni bva ngafhi?’ Nda fhindula nda ri, ‘Muṅwe wa Vhaegipita’. Aisha ari khonani dzanu dze dza lwa na inwi kha nndwa iyi dzi hani? a fhindula a ri, ‘A ro ngo vhuya ra mu vhenga na luthihi, arali donngi ya muṅwe washu ya fa o vha a tshi i dzhiela vhudzulo, arali phuli ya fa o vha a tshi dzhia vhudzulo ha phuli, nahone arali muṅwe washu a tshi ṱoḓa zwithu zwine zwa ṱoḓea vhutshiloni o vha a tshi zwi ṋea’. 'Aisyah o ri, 'Zwi nga si nndemele arali nda sa sumbedza vhuḓi ha murathu wanga, Muhammad bin Abu Bakr, ndi ḓo ni vhudza zwiṅwe zwithu zwe nda vhuya nda zwi pfa kha Muḓinḓa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam. O rabela musi e nḓuni yanga: ‘O Allah, ane a vha na vhuimo kha muvhuso wa ummah wanga nahone a vha konḓisela zwithu, zwenezwo mu konḓiseleni zwithu. Nahone ane a vha na vhuimo kha muvhuso wa Ummah wanga a lingedza u vha thusa, na ene mu thuse'. Nahone o mmbudza [Muhammad bin Hatim] o ri vhudza [Ibnu Mahdi] o ri vhudza [Jarir bin Hazim] u bva kha [Harmalah Al Mishri] u bva kha [‘Aisyah] u bva kha [‘Aisyah] u bva kha Muporofita sa kha hadithi i re afho nṱha’.