Hadits Perwakilan
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
ఇమామ్ ముస్లిం : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
హారూన్ బిన్ సయీద్ అల్ ఐలీ నాకు చెప్పారు, ఇబ్ను వహ్బ్ మాకు చెప్పారు, హర్మలా నాకు చెప్పారు, అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ సిమాసా నుండి ఆయన ఇలా చెప్పారు: "నేను ఒక విషయం గురించి అడగడానికి ఆయిషా వద్దకు వచ్చాను, దానికి ఆయన బదులుగా, 'మీరు ఎక్కడివారు?' అని అడిగారు. నేను, 'ఈజిప్టు ప్రజలలో ఒకరిని' అని జవాబిచ్చాను. మేము చనిపోతే ఆయన వారి స్థానంలో మరొకరిని నియమిస్తాడు, ఒక బానిస చనిపోతే ఆయన మరొక బానిస స్థానంలో మరొకరిని నియమిస్తాడు, మరియు మాలో ఎవరికైనా జీవనావసరాలు అవసరమైతే ఆయన వాటిని సమకూరుస్తాడు." ఆయిషా ఇలా అన్నారు, "నా సోదరుడైన ముహమ్మద్ బిన్ అబూ బకర్ యొక్క సద్గుణాలను నేను ప్రస్తావించకపోతే అది నాకు తగదు. నేను ఒకసారి అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి విన్న ఒక విషయాన్ని మీకు చెబుతాను. ఆయన నా ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు ఇలా ప్రార్థించారు: 'ఓ అల్లాహ్, నా ఉమ్మత్ ప్రభుత్వంలో ఎవడైనా పదవిలో ఉండి వారికి కష్టాలు కలిగిస్తే, నువ్వే వాడికి కష్టాలు కలిగించు.'" మరియు నా ఉమ్మత్ ప్రభుత్వంలో ఎవరైనా పదవిలో ఉండి వారికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తే, మీరు కూడా అతనికి సహాయం చేయండి." మరియు పై హదీసు వలె ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నుండి, [అబ్దుర్రహ్మాన్ బిన్ సిమాసాహ్] నుండి, ['ఐషా] నుండి, [ముహమ్మద్ బిన్ హాతిమ్] మాకు [ఇబ్ను మహదీ] మాకు [జరీర్ బిన్ హాజిమ్] చెప్పారు.