Hadits Perwakilan
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Sinabi niya sa akin [Harun bin Sa'id Al Aili] na sinabi niya sa amin [Ibnu Wahb] na sinabi niya sa akin [Harmalah] mula kay [Abdurrahman bin Syimasah] at sinabi niya, "Pumunta ako kay ['Aisyah] upang magtanong tungkol sa isang bagay, kaya't nagtanong siya bilang tugon, "Taga-saan ka?" Sumagot ako, "Isa sa mga tao ng Ehipto." Kung kami ay mamatay ay papalitan niya sila, kung ang isang alipin ay mamatay ay papalitan niya ang isang alipin, at kung ang isa sa amin ay nangangailangan ng mga pangangailangan sa buhay ay ibibigay niya ang mga ito." Sinabi ni 'Aisha, "Hindi magiging angkop para sa akin kung hindi ko ipahayag ang mga kabutihan ng aking kapatid, si Muhammad bin Abu Bakr, sasabihin ko sa iyo ang isang bagay na minsan kong narinig mula sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Nanalangin siya noong siya ay nasa aking bahay: "O Allah, sinumang may hawak ng posisyon sa pamahalaan ng aking ummah at nagpapahirap sa kanila, kung gayon ay pahirapan mo siya. At sinumang humawak ng posisyon sa pamahalaan ng aking ummah at nagsisikap na tulungan sila, tulungan din siya." At sinabi sa akin [Muhammad bin Hatim] ay sinabi sa amin [Ibnu Mahdi] ay sinabi sa amin [Jarir bin Hazim] mula kay [Harmalah Al Mishri] mula kay [Abdurrahman bin Syimasaah] mula kay ['Aisyah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tulad ng nasa nabanggit na hadith."