Hədis
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Mənə [Harun bin Səid əl-Əyli] bizə [İbn Vəhb] mənə [Hərmələ] [Əbdürrəhman bin Simisə] xəbər verdi ki, o dedi: “[Aisənin] yanına bir şey soruşmaq üçün gəldim, o da soruşdu: “Haradansan?” Mən də cavab verdim: “Misirlilərdən biri”. Aişə dedi: “Bu müharibədə sizinlə vuruşan dostlarınız necədir?” O cavab verdi: “Biz ondan heç vaxt nifrət etməmişik, əgər birimizin eşşəyi ölsə, onu əvəz edərdi, əgər bir kölə ölsə, onu əvəz edərdi və əgər birimizin həyati ehtiyacları olsa, onları təmin edərdi”. Aişə dedi: “Qardaşım Məhəmməd bin Əbu Bəkrin fəzilətlərini ifadə etməsəm, mənim üçün uyğun olmazdı. Sizə bir vaxtlar Allah Rəsulundan (s) eşitdiyim bir şeyi danışacağam. O, mənim evimdə olarkən belə dua etmişdi: “Ey Allahım, ümmətimin hökumətində bir vəzifə tutan və onlara çətinlik yaradan şəxs, ona da çətinlik yaradın. Ümmətimin hökumətində bir vəzifə tutan və onlara kömək etməyə çalışan şəxs, ona da kömək edin”. Və mənə [Məhəmməd bin Hatim] bizə [İbn Mehdi] bizə [Cərir bin Hazim]dən [Hərmələ əl-Mişri]dən [Əbdürrəhman bin Simisə]dən [Aişə]dən Peyğəmbərdən [sallallahu aleyhi və səlləm] yuxarıdakı hədisdə olduğu kimi”.