Hadits Perwakilan
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Имам Мүслім : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Маған [Харун бин Саид әл-Айли] бізге [Ибн Уахб] маған [Хармалаға] [Абдуррахман бин Симасаға] былай деді: «Мен [Айшаға] бір нәрсе сұрауға келдім, ол жауап ретінде: «Сен қайдансың?» – деп сұрады. Мен: «Мысыр халқының бірі», – деп жауап бердім. Егер біз өлсек, ол олардың орнын басады, егер құл өлсе, ол құлдың орнын басады, ал егер біреуіміз өмірлік қажеттіліктерге мұқтаж болса, ол оларды қамтамасыз етеді», – дедім. Айша: «Егер мен бауырым Мұхаммед бин Әбу Бәкірдің қасиеттерін көрсетпесем, маған жараспайды. Мен сізге бір кездері Аллаһ Елшісінен (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) естігенімді айтайын», – деді. Ол менің үйімде болған кезде былай деп дұға етті: «Уа, Аллаһ, кім менің үмметімнің басқаруында лауазымды атқарып, оларға қиындық тудырса, оған да қиындық тудыр». «Кімде-кім менің үмметімнің басқаруында лауазымды атқарып, оларға көмектесуге тырысса, оған да көмектес». Маған [Мұхаммед бин Хатим] бізге [Ибн Махди] бізге [Жарир бин Хазим] [Хармала әл-Мишри] [Абдуррахман бин Симаса] ['Айша] Пайғамбардан [оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын] жоғарыдағы хадис сияқты хадисті жеткізді».