Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Hefur sagt mér [Harun bin Sa'id Al Aili] að [Ibnu Wahb] hafi sagt mér [Harmalah] frá [Abdurrahman bin Syimasah] að hann hafi sagt: „Ég kom til [Aisyah] til að spyrja um eitthvað, svo hún spurði til baka: „Hvaðan ert þú?“ Ég svaraði: „Einn af Egyptunum.“ Aisha sagði: „Hvernig hefur vinum þínum sem börðust með þér í þessu stríði liðið?“ Hann svaraði: „Við höfum aldrei hötað hann hið minnsta, ef asni eins okkar dó þá kom hann í hans stað, ef þræll dó kom hann í staðinn fyrir þræl, og ef einn okkar þurfti á nauðsynjum lífsins að halda þá útvegaði hann þeim.“ Aisyah sagði: „Það væri ekki viðeigandi fyrir mig ef ég lýsti ekki dyggðum bróður míns, Muhammad bin Abu Bakr, ég skal segja þér eitthvað sem ég heyrði einu sinni frá sendiboða Allahs sallallaahu 'alaihi wasallam.“ Hann baðst fyrir þegar hann var í húsi mínu: „Ó Allah, hver sem gegnir stöðu í stjórn ummah minnar og gerir þeim hlutina erfiða, þá gerið honum hlutina erfiða. Og hver sem gegnir stöðu í stjórn ummah minnar og reynir að hjálpa þeim, þá hjálpið honum líka.“ Og hefur sagt mér [Muhammad bin Hatim] að hann hafi sagt okkur [Ibnu Mahdi] að hann hafi sagt okkur [Jarir bin Hazim] frá [Harmalah Al Mishri] frá [Abdurrahman bin Syimasaah] frá ['Aisyah] frá spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam eins og í ofangreindri hadith'.