Hadith Representative
Larangan menggunakan kekuasaan untuk kepentingan pribadi
Imam Muslim : 3407حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ شَيْءٍ فَقَالَتْ مِمَّنْ أَنْتَ فَقُلْتُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ فَقَالَتْ كَيْفَ كَانَ صَاحِبُكُمْ لَكُمْ فِي غَزَاتِكُمْ هَذِهِ فَقَالَ مَا نَقَمْنَا مِنْهُ شَيْئًا إِنْ كَانَ لَيَمُوتُ لِلرَّجُلِ مِنَّا الْبَعِيرُ فَيُعْطِيهِ الْبَعِيرَ وَالْعَبْدُ فَيُعْطِيهِ الْعَبْدَ وَيَحْتَاجُ إِلَى النَّفَقَةِ فَيُعْطِيهِ النَّفَقَةَ فَقَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لَا يَمْنَعُنِي الَّذِي فَعَلَ فِي مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَخِي أَنْ أُخْبِرَكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَيْتِي هَذَا اللَّهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَشَقَّ عَلَيْهِمْ فَاشْقُقْ عَلَيْهِ وَمَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتِي شَيْئًا فَرَفَقَ بِهِمْ فَارْفُقْ بِهِ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ حَرْمَلَةَ الْمِصْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
El me ga dito [Harun bin Sa'id Al Aili] el ne ga dito [Ibnu Wahb] el me ga dito [Harmalah] da [Abdurrahman bin Syimasah] che el ga dito, 'Son vegnù a ['Aisyah] pa domandarghe calcossa, cussì eła ła ga domandà, 'Da dove te vien?' Go risposto, ‘Uno dei egisiani’. Aisha ła ga dito, “Come xe i to amighi che i ga conbatùo co ti in sta guera?” el ga risposto, 'No ło gavemo mai odià, se uno de noaltri el moriva el lo sostituiva, se un s-ciavo el moriva el sostituiva un s-ciavo, e se uno de noaltri el gaveva bisogno dełe necesità deła vita el łe forniva'. 'Aisyah el ga dito, 'No saria giusto pa mi se no esprimevo łe virtù de me fradèo, Muhammad bin Abu Bakr, ve dirò calcossa che go sentìo na volta dal Messagio de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. El ga pregà quando che el jera in casa mia: “O Allah, chi che el ga un posto nel governo deła me ummah e el ghe rende łe robe difisiłi, alora faghe łe robe difisiłi.” E chi che ga un posto nel governo deła me Ummah e el serca de jutarli, alora jutarlo anca lu. E el me ga dito [Muhammad bin Hatim] el ne ga dito [Ibnu Mahdi] el ne ga dito [Jarir bin Hazim] da [Harmalah Al Mishri] da [Abdurrahman bin Syimasaah] da ['Aisyah] dal Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam come nel hadith sora'.