Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ

Wakatwaambila [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] a [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] a [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] abupanduluzi bomwe, bakati, wakatwaambila ['Abbad bin 'Awam] kuzwa kuli [Sufyan bin Husain] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Salim] fasululah sallahullah] kuti 'alaihi wasallam wakalemba bbuku lya sadaqah, pesi tanaakalitumina beendelezi bakwe kusikila naakafwa mpawo walinyamuna apanga lyakwe. Nikwakainda lufu lwakwe, Abu Bakr wakachita zintu zyakali mukati kusikila naakafwa, mbubonya mbuli Umar mbwaakachita. Akati kazintu zili mukati kuli, ku nkamela zili musanu, zakat ni mpongo yomwe, mpawo ku nkamela zili kkumi zakat ni mpongo zyobile, ku nkamela zili kkumi amusanu zakat ni mpongo zyotatwe, mpawo ku nkamela zili makumi abili zakat ni mpongo zyone. kuti yasika kumakumi obile amusanu kusikila kumakumi otatwe amusanu, mpawo zakat ni bintu makhad yomwe - ngamela yakaintu yakanjila mumunyaka wayo wabili -, kuti mweelwe kaili atalaa makumi otatwe amusanu kusikila kumakumi one amusanu mpawo zakat ni bintu lyomwe - ngamela yakaintu yakanjila mumunyaka wayo watatu -, mpawo atala amakumi one amusanu kusikila kumakumi musanu atutatu ni zakat ya Hiqah - mwaka wayo wane -, kuzwa kumakumi musanu aabili aumwi kusikila kumakumi musanu aabili amusanu zakat ni Jadza'ah yomwe - yomwe iinjila mumunyaka wasanu-. Atala aamitwe iili makumi musanu atutatu kusikila kumakumi musanu atutatu zakat ni bintu zyobile zya Labun, kuti kaili atalaa makumi musanu atutatu kusikila kumwaanda amakumi obile zakat ni Hiqqah zyobile, kuti mweelwe wiinda kumwaanda amakumi obile nkokuti ku nkamela zili makumi osanwe zakat ni Hiqqah yomwe mpawo ku mitwe iili makumi one zakat ni bintu Labun yomwe. Kujatikizya zakat ya mpongo, aali makumi one kusikila kumwaanda amakumi obile, zakat ni mpongo yomwe, kuti mweelwe uli atalaa mwaanda amakumi obile kusikila kumyaanda yobile, zakat ni mpongo zyobile, ikuti mweelwe kauli mwaanda amakumi obile aumwi kusikila ku myaanda yotatwe, zakat ni mpongo zyotatwe, kuti mweelwe uli atalaa mpongo zili mwaanda nkokuti mpongo zili mwaanda omwe zakat mpongo, eezi zilabeleka kuti mweelwe wasika ku mpongo zili myaanda yone. Tazizumizyidwe kuswaanganya matanga ampongo manji, mpawo tazizumizyidwe kwaandaanya butanga bomwe bwampongo amakanze aakutantamuka mukuli wa zakat. Kuti butanga bomwe bwabanyama kabuli antoomwe, mpawo zakat ilagwisigwa kuli mbabo boonse bobile. Zakat taikonzyi kugwisigwa kubanyama bachembaala naakuti balema. Az Zuhri wakati, ikuti kuyobolola zakat kwasika, mpawo weelede kwaandaanya mpongo muzibeela zyotatwe, zibotu, zili akati-akati azitali kabotu. Mpawo wakabweza zakat kuzwa kubantu bali akati-akati, asi Az Zuhri tanaakaamba ng'ombe pe. Muchibalo eechi - kuli alubo makani aakalembwa kuzwa kuli Abu Bakr, Bahz bin Hakim kuzwa kuli wisi kuzwa kuli usyikulu wakwe, Abu Dzar a Anas. Abu 'Isa wakati, hadith ya Ibn Umar nji hadith yamasimpe ya hasan, iibelesyegwa abasyaazibwene banji. Yunus bin Yazid abantu biingi bakapandulula hadith eeyi kuzwa kuli Az Zuhri kuzwa kuli Salim, asi boonse tabayibelesyi kunze lya Sufyan bin Husain.