Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
[Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] na [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] na [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] va hi byerile hi nhlamuselo yin’we, va te, [Abbad bin ‘Awam] u hi byerile ku suka eka [Sufyan bin Husayn] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Salim] ku suka eka [tata wa yena] leswaku Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah swi ve ehenhla yena) u tsale buku ya tintswalo, kambe a nga yi rhumelanga eka valawuri va yena ku kondza a fa a yi rhwala hi banga ra yena. Endzhaku ka rifu ra yena, Abu Bakr u titolovete leswi nga endzeni ka yona ku fikela loko a fa ku fana na Umar. Exikarhi ka leswi nga endzeni ka yona ku na, eka tikamela tin’wana ni tin’wana ta ntlhanu, zakat i mbuti yin’we naswona eka tikamela tin’wana ni tin’wana ta khume zakat i timbuti timbirhi, eka tikamela tin’wana ni tin’wana ta khume-ntlhanu zakat i timbuti tinharhu, naswona eka timbuti tin’wana ni tin’wana ta makume-mbirhi zakat i timbuti ta mune. loko yi fika eka makume mbirhi ntlhanu ku ya eka makume nharhu ntlhanu, kutani zakat i bintu makhad yin'we - kamela ya xisati leyi ngheneke eka lembe ra yona ra vumbirhi -, loko nhlayo yi ri ehenhla ka makume nharhu ntlhanu ku ya eka makume mune ntlhanu kutani zakat i bintu labun yin'we - kamela ya xisati leyi ngheneke eka lembe ra yona ra vunharhu -, naswona ehenhla ka makume mune ntlhanu ku ya eka makume tsevu zakat i yin'we Hiqqah - kamela leyi nga na yi nghene eka lembe ra yona ra vumune -, ku suka eka makume-nhungu-n'we ku ya eka makume-nkombo-ntlhanu zakat i Jadza'ah yin'we - yin'we leyi nga nghena eka lembe ra vuntlhanu-. Ehenhla ka tinhloko ta makume nkombo ntlhanu ku ya eka makume nhungu zakat i bintu Labun timbirhi, loko ehenhla ka makume nhungu ku ya eka dzana na makume mbirhi zakat yi ri ti Hiqqah timbirhi, loko nhlayo yi tlula dzana na makume mbirhi kutani eka tikamela tin’wana na tin’wana ta makume ntlhanu zakat i Hiqqah yin’we naswona eka tinhloko tin’wana na tin’wana ta makume mune zakat i bintu Labun yin’we. Loko ku ri zakat ya timbuti, eka timbuti tin’wana na tin’wana ta makume mune ku ya eka dzana na makume mbirhi, zakat i mbuti yin’we. Loko nhlayo yi ri ehenhla ka dzana na makume mbirhi ku ya eka madzana mambirhi, zakat i timbuti timbirhi. Loko nhlayo yi ri dzana na makume mbirhi n'we ku ya eka madzana manharhu, zakat i timbuti tinharhu. Loko nhlayo yi ri ehenhla ka madzana manharhu ya timbuti, zakat i mbuti yin’we eka dzana rin’wana na rin’wana ra timbuti. Leswi swa tirha loko nhlayo yi fika eka madzana ya mune wa timbuti. A swi pfumeleriwi ku hlanganisa mintlhambi yo hlayanyana yo hambana ya timbuti, naswona a swi pfumeleriwi ku hambanyisa ntlhambi wun’we hi xikongomelo xo papalata ku boheka ka zakat. Loko ntlhambi wun’we wa swiharhi wu ri wa vun’wini byo hlanganela, kutani zakat yi tekiwa eka swimbirhi. A swi pfumeleriwi ku teka zakat eka swifuwo leswi dyuhaleke kumbe leswi lamaleke. Az Zuhri u te, loko amil zakat yi fika, kutani u fanele ku avanyisa timbuti hi swiphemu swinharhu, leswinene, swa le xikarhi na swa khwalithi ya le hansi. Kutani u teke zakat eka ntlawa wa le xikarhi, kambe Az Zuhri a nga boxi tihomu. Eka ndzima leyi - ku tlhela ku va na xitlhokovetselo - pentagon - ku suka eka Abu Bakr, Bahz bin Hakim ku suka eka tata wa yena ku suka eka kokwa wa yena, Abu Dzar na Anas. Abu 'Isa u te, hadith ya Ibn Umar i hadith ya ntiyiso ya hasan, leyi endliwaka hi vativi vo tala va nawu. Yunus bin Yazid na vanhu vo hlayanyana va hlamusele hadith leyi ku suka eka Az Zuhri ku suka eka Salim, kambe hinkwavo a va yi tirhisi handle ka Sufyan bin Husain.