Hadith Representative
Zakat peternakan: Unta, sapi dan kambing
Imam Tirmidzi : 564حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ كِتَابَ الصَّدَقَةِ فَلَمْ يُخْرِجْهُ إِلَى عُمَّالِهِ حَتَّى قُبِضَ فَقَرَنَهُ بِسَيْفِهِ فَلَمَّا قُبِضَ عَمِلَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى قُبِضَ وَعُمَرُ حَتَّى قُبِضَ وَكَانَ فِيهِ فِي خَمْسٍ مِنْ الْإِبِلِ شَاةٌ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ وَفِي خَمْسَ عَشَرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ بِنْتُ مَخَاضٍ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّةٌ إِلَى سِتِّينَ فَإِذَا زَادَتْ فَجَذَعَةٌ إِلَى خَمْسٍ وَسَبْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَتَا لَبُونٍ إِلَى تِسْعِينَ فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا حِقَّتَانِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ وَفِي الشَّاءِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَإِذَا زَادَتْ فَشَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ فَإِذَا زَادَتْ فَثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَإِذَا زَادَتْ عَلَى ثَلَاثِ مِائَةِ شَاةٍ فَفِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ ثُمَّ لَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ أَرْبَعَ مِائَةِ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ مَخَافَةَ الصَّدَقَةِ وَمَا كَانَ مِنْ خَلِيطَيْنِ فَإِنَّهُمَا يَتَرَاجَعَانِ بِالسَّوِيَّةِ وَلَا يُؤْخَذُ فِي الصَّدَقَةِ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَيْبٍو قَالَ الزُّهْرِيُّ إِذَا جَاءَ الْمُصَدِّقُ قَسَّمَ الشَّاءَ أَثْلَاثًا ثُلُثٌ خِيَارٌ وَثُلُثٌ أَوْسَاطٌ وَثُلُثٌ شِرَارٌ وَأَخَذَ الْمُصَدِّقُ مِنْ الْوَسَطِ وَلَمْ يَذْكُرْ الزُّهْرِيُّ الْبَقَرَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ وَأَبِي ذَرٍّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ عَامَّةِ الْفُقَهَاءِ وَقَدْ رَوَى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا رَفَعَهُ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ
O ri vhudza [Ziyad bin Ayyub Al Baghdadi] na [Ibrahim bin Abdullah Al Harawi] na [Muhammad bin Kamil Al Marwazi] nga ṱhalutshedzo nthihi, vho ri, o ri vhudza [‘Abbad bin ‘Awam] u bva kha [Sufyan bin ‘Husain] u bva kha [Az Zuhri] u bva kha [Az Zuhri] 'alaihi wasallam o ṅwala bugu ya sadaqah, fhedzi ho ngo i rumela kha vhavhusi vhawe u swika a tshi fa nahone a i hwala nga banga ḽawe. Nga murahu ha lufu lwawe, Abu Bakr o shumisa zwi re ngomu hayo u swika a tshi fa, sa zwe zwa itwa nga Umar. Kha zwine zwa vha ngomu ndi uri, kha gamela ṱhanu, zakat ndi mbudzi nthihi, kha gamela dza fumi zakat ndi mbudzi mbili, kha gamela dza fumiṱhanu zakat ndi mbudzi tharu, kha mbudzi dza fumbili zakat ndi mbudzi nṋa. arali ya swika kha makumi mavhili na thanu uya kha mahumi mararu na thanu, zwenezwo zakat ndi bintux nthihi makhad - gamela ya tsadzi ine ya vha uri yo no dzhena kha nwaha wayo wa vhuvhili -, arali nomboro i ntha ha mahumi mararu na thanu uya kha mahumi mana na thanuu bva afhozakat ndi bintu nthihi labun - gamela ya tsadzi ine yo no dzhena kha nwaha wayo wa vhuraru u swika kha mahumi maṋa na thanu ndi hone zakat ndi above si- Hiqqah - gamela ine ya vha uri yo no dzhena kha nwaha wayo wa vhune -, ubva kha ya fusumbe nthihi u swika kha ya fusumbe thanu zakat ndi Jadza'ah nthihi - ine ya vha uri yo no dzhena kha nwaha wa vhutanu-. Nga nntha ha thoho dza fusumbe thanu u swika kha dza fusumbe zakat ndi bintu mbili bintun, arali dzi nntha ha fusumbe uya kha ḓana na fumbili zakat ndi Hiqqah mbili, arali nomboro i fhira ḓana na fumbiliu bva afhokha gamela dza mahumi maṱanu zakat ndi Hiqqah nthihi nahone kha ṱhoho dza mahumi maṋa zakat ndi Labun nthihi. Arali ri tshi amba nga ha zakat ya mbudzi, kha ṱhoho dziṅwe na dziṅwe dza mahumi maṋa u swika kha ḓana na fumbili, zakat ndi mbudzi nthihi, arali nomboro i nṱha ha ḓana na fumbili u swika kha maḓana mavhili, zakat ndi mbudzi mbili, arali nomboro i ṱhoho dza ḓana na fumbili-nthihi u swika kha maḓana mararu, zakat iṅwe na iṅwe arali goat the three nured ndi mbudzi tharu the nured mbudzi dza ḓana zakat ndi mbudzi nthihi, hezwi zwi shuma arali tshivhalo tsha swika kha mbudzi dza ḓana ḽiṋa. A zwo ngo tendelwa u ṱanganya masambi manzhi o fhambanaho a mbudzi, nahone a zwo ngo tendelwa u fhandekanya sambi ḽithihi ḽa mbudzi hu na ndivho ya u iledza pfanelo ya zakat. Arali sambi ḽithihi ḽa zwifuwo ḽi ḽa fhethu huthihi, zwenezwo zakat i dzhiiwa kha zwoṱhe zwivhili. Zakat a i nga dzhiiwi kha zwifuwo zwine zwa vha uri zwo no hula kana zwo holefhala. Az Zuhri o ri, arali u kuvhanganya zakat ha ḓa, zwenezwo u fanela u fhandekanya mbudzi ya vha zwipiḓa zwiraru, zwavhuḓi, zwa vhukati na zwa fhasi. Nga murahu a dzhia zakat kha vhathu vha vhukati, fhedzi Az Zuhri ho ngo amba nga ha kholomo. Kha ndima iyi - hu dovha ha vha na ḓivhazwakale yo ṅwaliwaho - u bva kha Abu Bakr, Bahz bin Hakim u bva kha khotsi awe u bva kha makhulu wawe, Abu Dzar na Anas. Abu 'Isa o ri, hadith ya Ibn Umar ndi hadith ya vhukuma ya hasan, ine ya shumiswa nga vhunzhi ha vhaḓivhi vha mulayo. Yunus bin Yazid na vhathu vha si gathi vho anetshela hadith iyi u bva kha Az Zuhri u bva kha Salim, fhedzi vhoṱhe a vha i shumisi nga nnḓa ha Sufyan bin Husain.