Temsili Hadis
İmam Nesai : 2084
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Ali bin Hucer] bize şöyle bildirdi: [İsmail] bize şöyle anlattı: [Muhammed bin Ebu Harmala] bize şöyle anlattı: [Kuraib] bana, Ümmü'l-Fedhl'in onu Suriye'de Muaviye ile görüşmeye gönderdiğini bildirdi: "Ben de Şam'a geldim, sonra ihtiyaçlarımı karşıladım. Ramazan ayının hilali Şam'dayken açıkça görünüyordu ve cuma gecesi yeni ayı gördüm. Sonra ayın sonunda Medine'ye geldim, sonra [Abdullah bin Abbas]'a sordum, o da yeni aydan bahsetti ve sordu: "Ne zaman gördünüz?" Ben de "Cuma gecesi gördük" diye cevap verdim. "Cuma gecesi mi gördünüz?" diye sordu. "Evet, insanlar gördüler ve oruç tuttular, Muaviye de oruç tuttu" diye cevap verdim. "Ama biz cumartesi gecesi gördük! Bu yüzden otuz günü tamamlayana veya tekrar görene kadar oruç tutmaya devam ediyoruz" dedi. Ben de sordum; "Ru'yah Mu'awiyah ve arkadaşlarından yeterince görmedik mi?" diye sordu. O da "Hayır, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem bize böyle yapmamızı emretti" diye cevap verdi.