Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
به ما گزارش داده است [علی بن حجر] او گفت؛ به ما [اسماعیل] گفته است او گفت؛ به ما گفته است [محمد بن ابو هرمله] او گفت؛ او گفت، به من [کوریب] اطلاع داده بود که ام فضل او را برای ملاقات با معاویه در سوریه فرستاده است؛ از اینرو من به سوریه آمدم و نیازهای او را به پایان رساندم. هلال رمضلان زمانی که در سوریه بودم به وضوح برایم قابل مشاهده بود و شب جمعه هلال را دیدم. سپس در پایان ماه به مدینه آمدم، سپس از [عبدالله بن عباس] پرسیدم، سپس در مورد ماه نو ذکر کرد و پرسید؛ 'شما آنرا کی دیدید؟ من پاسخ دادم، 'ما او را شب جمعه دیدیم'. او پرسید؛ آیا شما او را شب جمعه دیدید؟ ' من پاسخ دادم؛ 'بلی، و مردم آنرا دیدند و آنها روزه گرفتند و معاویه روزه گرفت'. او میگوید؛ مگر ما آنرا شب شنبه دیدیم! از اینرو ما تا زمانیکه سی روز را تکمیل کنیم یا زمانیکه آنها را دوباره میبینیم روزه میگیریم. من پرسیدم؛ «آیا ما از روحیه معاویه و دوستانش کافی نداریم؟ او پاسخ داد؛ 'نه، این طوری است که رسول الله صلی الله علیه وسلم به ما دستور داده است'.