Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kua korero mai ki a matou ['Ali bin Hujr] ka mea ia; kua korero mai ki a matou [Ihimaira] ka mea ia; kua korero mai ki a matou [Muhammad bin Abu Harmalah] ka mea ia; kua korero mai ki ahau [Kuraib] na Ummul Fadhl ia i tono ki te whakatau i a Mu'awiyah i Hiria, ka mea ia; Na ka haere mai ahau ki Hiria, a mahia ana e ahau ona mate. Ko te marama marama o Ramadlan i tino kitea ki ahau i a au i Hiria, a, i kite ahau i te marama o te marama i te po o te Paraire. Na ka tae ahau ki Medina i te mutunga o te marama, katahi ka ui atu ahau ki a [Abdullah bin Abbas], katahi ka korero ia mo te marama hou ka patai; 'Nonahea koe i kite ai ia ia?' Ka whakahoki ahau, 'I kite maua i a ia i te po o te Paraire'. Ka ui ia; 'I kite koe ia ia i te po Paraire?' Ka whakahoki ahau; 'Ae, ka kite nga tangata, ka nohopuku ratou, ka nohopuku a Mu'awiyah'. Ka mea ia; 'Engari i kite matou i te po o te Hatarei! No reira ka nohopuku ano matou kia tutuki ra ano nga ra e toru tekau, kia kite ano matou. Ka patai ahau; 'Kaore ano i rato i a tatou nga ru'ia a Muawiyah me ona hoa?' ka whakahoki ia; 'Kare, koira te whakahau a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ki a matou'.