Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Исмәғилгә] әйтте, ул әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әбү Хармала] һөйләне, ул әйтте; миңә [Ҡурайбҡа] Өммөл Фәҙлдең уны Сүриәләге Мөғәвиә менән осрашырға ебәргәнен хәбәр иткән ине, ти; — Шулай итеп, мин Сүриәгә килеп, уның ихтыяждарын бөтөрҙөм. Рамаҙлан ярым айы Сүриәлә булғанда миңә асыҡ күренде, ярым айҙы йома төнөндә күрҙем. Шунан ай аҙағында Мәҙинәгә килдем, шунан [Ғабдуллаһ бин Аббастан] һораным, шунан ул яңы ай тураһында телгә алды һәм һораны; — Ҡасан күрҙең? Мин яуап бирҙем: “Беҙ уны йома төнөндә күрҙек”. Ул һораны; — Йома төнөндә күрҙеңме? Мин яуап бирҙем; — Эйе, халыҡ быны күреп, ураҙа тотто, Мөғәвиә лә ураҙа тотто. Ул әйтә; — Әммә беҙ уны шәмбе төнөндә күрҙек! Шулай итеп, утыҙ көндө тамамлағансы йәки уларҙы ҡабат күргәнсе ураҙа тотабыҙ. Мин һораным; — Мөғәвиә һәм уның сәхәбәләренең руғиәте беҙгә етмәйме ни? тип яуап бирҙе; — Юҡ, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә шулай бойорҙо.