Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wakatubuzya ['Ali bin Hujr] wakati; wakatwaambila [Isma'il] wakati; wakatwaambila [Muhammad bin Abu Harmalah] wakati; wakandizyibya [Kuraib] kuti Ummul Fadhl wakamutuma kuti akaswaangane a Mu'awiyah ku Syria, wakaamba; 'Aboobo ndakaboola kuSyria mpawo ndakamanizya nzyayanda. Mwezi wa Ramadlan wakali kulibonya kabotu kulindime nindakali ku Syria, mpawo ndakabona mwezi uuzwa muli Bwasanu mansiku. Mpawo ndakasika ku Medina kumamanino aamwezi, mpawo ndakabuzya [Abdullah bin Abbas], mpawo wakaamba aatala amwezi mupya mpawo wakabuzya; 'Ino wakamubona lili?' Ndakaingula kuti, 'Twakamubona muli Bwasanu mansiku'. wakabuzya; 'Sena wakamubona muli Bwasanu mansiku?' Ndakaingula kuti; 'Iyi, mpawo bantu bakabona mpawo bakaliimya kulya mpawo Mu'awiyah wakaliimya kulya'. Waamba kuti; 'Pesi twakabona muli Mujibelo mansiku! Aboobo tulazumanana kuliimya kulya kusikila twamanizya mazuba aali makumi otatwe naa kuti twaabona alimwi. Ndakabuzya; 'Sena tatujisi ru'yah wa Mu'awiyah abeenzinyina?' wakasandula; 'Peepe, oobo mbwaakatulailila Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.