Hadith
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Willawarqanchikmi ['Ali bin Hujr] nispam nirqa; willawanchik [Isma'il] nispa; willawanchik [Muhammad bin Abu Harmalah] nirqa; willawarqa [Kuraib] Ummul Fadhl kachasqanmanta Mu'awiyahwan Siriapi tupananpaq, nispan nirqa; ‘Chaymi Siriaman hamuspa necesitasqankunata tukurqani. Ramadlan killa killaqa sut’itan rikuwarqan Siria nacionpi kashaqtiy, viernes tutataqmi rikurqani killa killata. Chaymantataq killa tukukuypi Medina llaqtaman hamurqani, chaymantataq [Abdullah bin Abbas] tapurqani, chaymantataq musuq killamanta rimaspa tapurqa; ‘¿Hayk’aqmi payta rikurqanki?’ nispa. Ñoqaqa kutichirqanin: ‘Viernes tutatan rikurqayku’, nispa. nispas tapusqa; ‘¿Viernes tutachu rikurqankichu?’ nispa. nispaymi kutichirqani; 'Arí, hinaspa runakuna chayta rikuspa ayunaspa Mu'awiyah ayunasqa'. Paymi nin; ‘¡Ichaqa sábado tutapin rikurqayku! Chaymi ayunaspallapuni kanchik kimsa chunka punchawta tukunanchikkama utaq hukmanta qawananchikkama. nispaymi tapurqani; ‘¿Manachu Mu’awiyahpa, compañeronkunapa ru’yahninwan suficienteta kapuwanchik?’ nispa. nispas kutichisqa; 'Manan, chay hinatan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kamachiwarqanku'.