Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
A ye rapɔɔri di an ma [Ali bin Hujr] ko; a y’a fɔ an ye [Isma’il] ko; a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Abu Harmalah] ko; tun y’a fɔ n ye [Kuraib] ko Ummul Fadhl y’a ci ka taga Mu’awiyah kunbɛn Siri jamana na, a ko; ‘O la, ne nana Siri jamana na k’a mako wasa. Ramadlan kalo tilancɛ tun be ye ka gwɛ n’ ɲɛɛ na tuma min na n’ tun be Siri jamana na ani n’ ye kalo tilancɛ ye jumalon sufɛ. O kɔ, n nana Madina kalo laban na, o kɔ, n ye [Abdullah bin Abbas] ɲininga, o kɔ, a ye kalo kura kofɔ k’a ɲininga; ‘I y’a ye tuma juman?’ N y’a jaabi ko: ‘An y’a ye jumalon sufɛ’. A ka ɲiningali kɛ; ‘I y’a ye jumalon sufɛ wa?’ Ne k’a jaabi ko; ‘Ɔnhɔn, ani jama y’a ye ani u ye sun don ani Mu’awiyah ye sun don’. A ko; ‘Nga an y’o ye sibirilon sufɛ! O kama, an be to ka sunɔgɔ fɔɔ ka taga se tile bisaba ma wala n’an y’u ye tugun. Ne ka ɲiningali kɛ; ‘Yala Mu’awiyah n’a tɔɲɔgɔnw ka ruya ma ban wa?’ a ka o jaabi; ‘Ɔn ɔn, o lo y’a to an ye yamaruya sɔrɔ’.