-

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Doniósł nam [Ali bin Hujr], powiedział; powiedział nam [Isma'il], powiedział; powiedział nam [Muhammad bin Abu Harmalah], powiedział; poinformował mnie [Kuraib], że Ummul Fadhl wysłał go, aby spotkał się z Mu'awiyahem w Syrii, powiedział; „Więc przybyłem do Syam, a następnie spełniłem jego potrzeby. Półksiężyc Ramadlanu był wyraźnie widoczny dla mnie, gdy byłem w Szam, a w piątkową noc widziałem nów. Potem przybyłem do Medyny pod koniec miesiąca, a następnie zapytałem [Abdullaha bin Abbasa], a on wspomniał o nowiu i zapytał: „Kiedy go widziałeś?” Odpowiedziałem: „Widzieliśmy go w piątkową noc”. Zapytał: „Widziałeś go w piątkową noc?” Odpowiedziałem: „Tak, a ludzie go widzieli i pościli, a Mu'awiyah pościł”. Powiedział: „Ale widzieliśmy go w sobotnią noc!” Więc pościmy, aż do końca tych trzydziestu dni albo do ich ponownego spotkania. Zapytałem: „Czy nie mamy dość Ru'yah Mu'awiyah i jego przyjaciół?”. Odpowiedział: „Nie, to jest to, co nakazał nam Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam”.