Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usixelele ['Ali bin Hujr] uthe; usixelele [Isma'il] uthe; usixelele [Muhammad bin Abu Harmalah] uthe; undixelele [Kuraib] ukuba u-Ummul Fadhl umthumile ukuba aye kudibana noMu'awiyah eSiriya, wathi; 'Ndize eSiriya ndaza ndazigqiba iimfuno zakhe. Inyanga yenyanga yeRamadlan yayibonakala ngokucacileyo kum xa ndandiseSiriya, kwaye ndabona inyanga yenyanga ngoLwesihlanu ebusuku. Emva koko ndafika eMedina ekupheleni kwenyanga, ndaza ndabuza [uAbdullah bin Abbas], emva koko wakhankanya inyanga entsha waza wabuza wathi: 'Umbonile nini?' Ndaphendula ndathi, 'Simbonile ngoLwesihlanu ebusuku'. Wabuza wathi: 'Umbonile ngoLwesihlanu ebusuku?' Ndaphendula ndathi; 'Ewe, kwaye abantu babonile kwaye bazila ukutya kwaye uMu'awiyah wazila ukutya'. Uthi; 'Kodwa sibonile ngoMgqibelo ebusuku! Ngoko ke siyaqhubeka sizila ukutya de sigqibe iintsuku ezingamashumi amathathu okanye xa siphinda sibabone.' Ndabuza; 'Asinazo na ii-ru'yah zikaMu'awiyah kunye namaqabane akhe?' waphendula wathi; 'Hayi, yiyo leyo indlela uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam asiyalela ngayo'.