Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abo [‘Ali bin Hujr] ṭhen khobor em akada uni doe menkeda; aboe lại akada [Ismail] uni doe menkeda; aboe lại akada [Muhammed bin Abu Harmalah] uni doe menkeda; iń [Kuraib] ṭhen baḍae ocokedea je Ummul Fadhl do̠ Siriạ re Muạwiạ sãote ńapam lạgit́e kolkedea, uni do̠e menkeda; ‘Onate iń do Siriań heć ena ar uniaḱ jạruṛaḱ koń purạu keda. Ramadlan reaḱ hạṭiń do̠ iń lạgit́ sạri ge ńel ńamlena, tinre iń do̠ Siria reń tahẽkana, ar jạpit́ hạṭiń do̠ jạruṛ dinreń ńel keda. Ado mãhã mucạt́ re Madinań heć ena, ona tayom [Abdullah bin Abbas] iń kuli kedea, ona tayom uni do nawa cando reaḱ kathae lại keda ar kuli kedea; ‘Oka okte uni doe ńelkedea? Iń doń roṛ ruạṛ keda, ‘Abo do̠ uni jạnum hiloḱ bon ńelkedea’. Uni doe kuli kedea; ‘Jumao hiloḱ nindhạnre uni do̠m ńelkedea?’ Iń doń roṛ ruạṛkeda; ‘Hẽ, ar hoṛko do ko ńel keda ar onko do upạs ko doho keda ar Mu’awiyah do ko upạs keda’. Uni doe meneda; ‘Menkhan sạniạr hiloḱ bon ńelkeda! Onate abo do̠ 30 din purạu hạbić se arhõ onko ńel hạbić upạs bon dohoet́ kana. Iń doń kuli kedea; ‘Mu’awiyah ar uniren gate koak’ ru’aya do cet’ abo do babon ạḍi jạruṛa? uni doe roṛ ruạṛkeda; ‘Baṅ, onkage Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam hukume emkeda’.