Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
आमकां [अली बिन हुजर] अशें सांगलां की ताणें म्हळें; ताणें म्हणलें अशें आमकां [इस्मायलाक] सांगलां; आमकां [मुहंमद बिन अबू हरमाला] अशें सांगलां की ताणें म्हणलें; म्हाका [कुरायब] सांगलां की उम्म अल-फदलान ताका सिरियांतल्या मुअवीयाक धाडलो आनी ताणें म्हणलें; ‘म्हळ्यार हांव सिरियाक येवन ताची गरजो भागयली. सिरियांत आसतना रमजानाचो अर्धचंद्र म्हाका स्पश्ट दिसतालो आनी शुक्रारा रातीं पळयलो. मागीर म्हयन्याच्या शेवटाक हांव मदीनाक आयलों, आनी हांवें [अब्दुल्ला बिन अब्बास] विचारलें, आनी ताणें अर्धचंद्राचो उल्लेख करून विचारलें; 'तुका केन्ना पळयलें?' हांवें जाप दिली, आमी शुक्रारा रातीं पळयलें. ताणें विचारलें; 'शुक्रवाराचे रातीं पळयलें?' हांवें जाप दिली; 'होय, आनी लोकांनी पळयलें आनी तांणी उपास केलो आनी मुअवीय उपास केलो.' ताणें म्हणलें; ‘पूण आमी शेनवारा रातीं पळयलें! देखून आमी तीस दीस पुराय जायसर वा परतून पळयतना उपास चालूच दवरले. हांवें विचारलें; ‘मुअवीया आनी ताच्या सांगातींच्या दर्शनाचेर आमी समाधानी नात?’ अशें म्हण्टात. ताणें जाप दिली; ‘ना, अल्लाच्या दूतान (स.अ.व.) आमकां अशी आज्ञा दिल्या’.