Hadith Representative
Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan
Imam Nasa'i : 2084أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
En uwacu iwa ['Ali bin Hujr] ewacu; uwacu iwa [Isma'il] ewacu; uwacu iwa [Muhammad bin Abu Harmalah] ewacu; ewacu ira [Kuraib] nia Ummul Fadhl uore ni rombu ku Mu'awiyah i Syria, ewacu; 'Eyo abino i Syria man adaru yeny pare. Dwe mi Ramadlan nen maleng ira ikare ma abino i Syria, man aneno dwi mi ceng yenga mi ceng abic. I ngeye abino i Medina i thum pa dwi, i ngeye apenju [Abdullah bin Abbas], i ngeye eweco ikum dwi manyen man epenju; 'Inene awene?' Adwoko kumae, 'Wanene i dyewor mi ceng abic'. Epenju; 'Inene i dyewor mi ceng abic?' Adwoko; 'Eyo, man dhanu gineno man giweko cam man Mu'awiyah uketho cam'. Eyero kumae; 'Ento waneno i dyewor mi ceng kas acel! Omiyo wabedo ka ketho kech nyaka wachopo ndalo piero adek kata ka wabiro nenogi kendo. Apenju; 'Wanwangu ngo ru'yah pa Mu'awiyah ku juwadi?' edwoko; 'Ungo, eno re ma Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ungolo iwa'.